Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jane Kyu Log Mujhe Baar Baar - जाने क्यूँ लोग मुझे बार बार
jaane kyu log mujhe haa
jaane kyu log mujhe
baar-baar, baar-baar, baar-baar
baar chhua karte hai
jaane kyu log mujhe haa
jaane kyu log mujhe
baar-baar, baar-baar, baar-baar
baar chhua karte hai
na to main hun kisi ki na to koi hai mera
na to main hun kisi ki na to koi hai mera
fir bhi pyaar-pyaar, pyaar-pyaar, pyaar-pyaar
pyaar kiya karte hai
jaane kyu log mujhe haa
jaane kyu log mujhe
baar-baar, baar-baar, baar-baar
baar chhua karte hai
koi mohe chhede koi siti bajaaye
koi mohe chhede koi siti bajaaye
koi mohe noto ki lalach dikhaaye
koi kahe raani aa naina mila le
o diljaani gale se laga le
na to main hun kisi ki na to koi hai mera
na to main hun kisi ki na to koi hai mera
fir bhi pyaar-pyaar, pyaar-pyaar, pyaar-pyaar
pyaar kiya karte hai
jaane kyu log mujhe haa
jaane kyu log mujhe
baar-baar, baar-baar, baar-baar
baar chhua karte hai
koi bela pukaare to koi chameli
koi bela pukaare to koi chameli
koi ye kahe milne aaja akeli
main to ghabraaun inse uii allah
kaise chhudaaun inse main palla
na to main hun kisi ki na to koi hai mera
na to main hun kisi ki na to koi hai mera
fir bhi pyaar-pyaar, pyaar-pyaar, pyaar-pyaar
pyaar kiya karte hai
jaane kyu log mujhe haa
jaane kyu log mujhe
baar-baar, baar-baar, baar-baar
baar chhua karte hai
mujhe pyaar karte hai pandit aur mullah
mujhe pyaar karte hai pandit aur mullah
kahte hai le ja ye chandi ka chhalla
tirchhi kataari meri nazar hai
mera diwana sara shahar hai
ho na to main hun kisi ki na to koi hai mera
na to main hun kisi ki na to koi hai mera
fir bhi pyaar-pyaar, pyaar-pyaar, pyaar-pyaar
pyaar kiya karte hai
jaane kyu log mujhe haa
jaane kyu log mujhe
baar-baar, baar-baar, baar-baar
baar chhua karte hai
baar-baar, baar-baar, baar-baar
baar chhua karte hai
baar-baar, baar-baar, baar-baar
baar chhua karte hai
Poetic Translation - Lyrics of Jane Kyu Log Mujhe Baar Baar
Why, oh why, do they touch,
again, again, again,
again and again?
I belong to no one, none belong to me,
yet love, love, love, love, love
they offer me.
Why, oh why, they…
Why, oh why, they…
again, again, again,
again and again?
One teases, one whistles their lure,
one tempts with fortunes to secure.
One calls me Queen, meet my gaze,
beloved, embrace, forsake.
I belong to no one, none belong to me,
yet love, love, love, love, love
they offer me.
Why, oh why, they…
again, again, again,
again and again?
One calls me jasmine, one calls me rose,
one begs me, alone, to compose.
I am frightened, oh God, I swear,
how can I free myself from this snare?
I belong to no one, none belong to me,
I belong to no one, none belong to me,
yet love, love, love, love, love
they offer me.
Why, oh why, they…
again, again, again,
again and again?
The scholar and priest, they offer love,
they say, take this silver, from above.
My gaze, a dagger, a glance askew,
the whole city, my lover, true.
I belong to no one, none belong to me,
I belong to no one, none belong to me,
yet love, love, love, love, love
they offer me.
Why, oh why, they…
Why, oh why, they…
again, again, again,
again and again?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
