Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jana Gaan Mana (Pt. Bhimsen Joshi) - जन गण मन अधिनायक जय हो
jan gan man adhinayak jay he
bharat bhagya vidhata
punjab sindhu gujrat maratha
dravid utkal banga
vindhya himachal jamuna ganga
uchhal jaldhi taranga
tab shubh name jage
tab shubh aashish mange
gaaye tab jay gatha
jan gan mangal dayak jay he
bharat bhagya vidhata
jay he jay he jay he
jay jay jay jay he
Poetic Translation - Lyrics of Jana Gaan Mana (Pt. Bhimsen Joshi)
The sovereign of all hearts, victory's embrace,
The weaver of India's fate, her destined grace.
Punjab, Sindh, Gujarat, Maharashtra's sway,
Dravida, Utkala, Bengal, in bright array.
From Vindhya's peaks to the Himalayas' snow,
Where Yamuna and Ganga's currents flow,
And ocean's tides in joyful rhythm leap,
Your blessed name awakens from slumber deep.
We seek your blessings, humbly we entreat,
Your songs of triumph, our voices repeat.
O dispenser of good, victory's decree,
The weaver of India's fate, eternally.
Victory to you, a chorus we raise,
Victory, victory, through endless days!
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
D K Pattamal, Pandit Bhimsen Joshi, Lata Mangeshkar, Pandit Jasraj, Dr Balamuralikrishna, Jagjit Singh, Pandit Ajoy Chakrabarty, Shobha Gurtu, Begum Parveena Sultana, Bhupen Hazarika, Ustad Ghulam Mustafa Khan, Shruti Sadolikar, Dr S P Balasubramaniam, Sudha Raghunathan, Asha Bhosle, Hariharan, Kavi
