Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
jalega jaha sanam chup rahiye
diya tumne dil kisi se mat kahiye
aise me jamane ko batana nahi chahiye
jalega jaha sanam chup rahiye
diya tumne dil kisi se mat kahiye
aise me jamane ko batana nahi chahiye
jalega jaha sanam chup rahiye
teri jo najar mil mil ke ruke mathe pe ghata si julf jhuke
teri jo najar teri jo najar mil mil ke ruke
mathe pe ghata si julf jhuke bijli jiya pe haye gire na kaise
julfe hata ke muskana nahi chahiye
jalega jaha sanam chup rahiye
diya tumne dil kisi se mat lahiye
aise me jamane ko batana nahi chahiye
jalega jaha sanam chup rahiye
jitni lagan ulfat ki badhe mukhde pe rangat or chade
jitni lagan ulfat jitni lagan ulfat ki badhe
mukhde pe rangat or chade
mukh pe rumal jara ghuma na aise
shole ko hawa se bhadkana nahi chahiye
jalega jaha sanam chup rahiye
diya tumne dil kisi se mat kahiye
aise me jamane ko batana nahi chahiye
jalega jaha sanam chup rahiye
tujh pe jale kyu sari mahfil jalne ko jab tak hai mera dil
tujh pe jale tujh pe jale kyu sari mahfil
jalne ko jab tak hai mera dil
shama ka diwana parwana ho jaise
hum hai to koi parwana nahi chahiye
jalega jaha sanam chup rahiye
diya tumne dil kisi se mat kahiye
aise me jamane ko batana nahi chahiye
jalega jaha sanam chup rahiye
Poetic Translation - Lyrics of Jalega Jahan Sanam Chup Rahiye
The world will burn, beloved, keep silent,
You gave your heart, to no one reveal it.
In such moments, the world must not be told,
The world will burn, beloved, keep silent.
You gave your heart, to no one reveal it,
In such moments, the world must not be told,
The world will burn, beloved, keep silent.
Your eyes that meet, then linger, upon your brow, a cloud,
Your tresses fall, like shadows, softly down,
Your eyes that meet, your eyes that meet, then linger,
Upon your brow, a cloud, and tresses fall,
Lightning strikes the heart, oh how it falls!
Lift not your veil, and do not smile so,
The world will burn, beloved, keep silent.
You gave your heart, to no one reveal it,
In such moments, the world must not be told,
The world will burn, beloved, keep silent.
The more love's longing grows, on your face a blush,
The more love's longing, the more love's longing,
The more love's longing grows,
On your face a blush and radiance,
Do not turn your veil,
Do not fan the flames with air,
The world will burn, beloved, keep silent.
You gave your heart, to no one reveal it,
In such moments, the world must not be told,
The world will burn, beloved, keep silent.
Why should the world burn for you, when my heart burns,
Why should it burn? When my heart burns bright?
For you, why should the world burn, for you,
When my heart burns bright,
Like a moth to a flame, a lover drawn,
We are here, no other moth is needed,
The world will burn, beloved, keep silent.
You gave your heart, to no one reveal it,
In such moments, the world must not be told,
The world will burn, beloved, keep silent.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
