Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jala Koyi Mita Koyi Luta Koyi Re - जला कोई मिटा कोई लुटा कोई रे
arre arre arre arre arre
jala koyi mita koyi luta koyi re
bacha koyi fasa koyi uda koyi re
jala koyi mita koyi luta koyi re
bacha koyi fasa koyi uda koyi re
yeh to hai pyar jeeta koyi hara koyi
arre arre arre arre jala koyi mita koyi luta koyi re
bacha koyi fasa koyi uda koyi re
hosh me aaye hosh gawaake pyar na paaya khud ko lutaake
hosh me aaye hosh gawaake pyar na paaya khud ko lutaake
chup chup ke tadap tadap nain roye re
chup chup ke tadap tadap nain roye re
ham diwano ki rasme yahi hai
dard ko chupa ke puchte hai dhundte hai
arre arre arre arre jala koyi mita koyi luta koyi re
bacha bacha koyi fasa fasa koyi uda koyi re
dil machal machal dil machal machal
dil machal machal machal machal machal jaye re
naa lute kahi jale nahi bujhe nahi jale bujhe yuhi jaye re
arre andaz yeh tera katil bada thehra
dil yeh hamara nishane pe thehra
is jan ka sauda sang tere hi thehra
or husn pe tere mitna yuni thehra
yeh ishk hamara diwana hi thehra dil machal machal
baaz ki aankhe aankho me bijli rang na udd jaye udd ja re panchi
udd ja udd ja re panchi udd udd udd ja
hey baaz ki aankhe aankho me bijli rang na udd jaye ud ja re panchi
bach bach ke sambhal sambhal nikal nikal re
bach bach ke sambhal sambhal nikal nikal re
pyar me aisa bhi aksar huwa hai
dil ke badle me yeh jan bhi chali jati hai
arre arre arre jala koyi mita koyi luta koyi re
bacha fasa uda koyi re
jala koyi mita koyi luta koyi re
bacha koyi fasa koyi uda koyi re
yeh to hai pyar jeeta koyi hara koyi
Poetic Translation - Lyrics of Jala Koyi Mita Koyi Luta Koyi Re
Fire consumes, a soul erased, plunder's sting,
Some survive, ensnared, on wings they swing.
Fire consumes, a soul erased, plunder's sting,
Some survive, ensnared, on wings they swing.
Love's a game, where some shall win, and others lose, it seems,
Fire consumes, a soul erased, plunder's sting,
Some survive, ensnared, on wings they swing.
Awakened now, sanity lost, in love's cruel maze,
Never found love's embrace, self-lost in a haze.
Silently, they weep, in silent, hidden pain,
Silently, they weep, tears like pouring rain.
Such is the path, we lovers tread in endless plight,
Hiding the hurt, searching through the night.
Fire consumes, a soul erased, plunder's sting,
Some survive, ensnared, on wings they swing,
The heart it aches, heart aches, it starts to sway.
Heart it aches, aches, it aches to fade away,
Lest it be plundered, never quenched, fire's play,
Oh, your ways, a deadly art, so sweet and cruel,
My heart is locked, forever in your rule.
This life, a bargain, with you it's to be,
And in your beauty, my end I decree.
Our love, a madness, a burning, wild decree, heart aches.
Hawk's eyes, a lightning flash within their sight,
Lest the colors fade, take flight, oh bird take flight!
Fly away, fly away, spread your wings, and soar,
Hawk's eyes, a lightning flash, before the door
Of danger, they retreat, they retreat, and flee,
Careful and aware, escape the decree.
Love's often, a twisted game, it would seem,
For a heart, your life is also often seen
Fire consumes, a soul erased, plunder's sting,
Some ensnared, on wings they swing.
Fire consumes, a soul erased, plunder's sting,
Some survive, ensnared, on wings they swing.
Love's a game, where some shall win, and others lose, it seems.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
