Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jal Me Jaise Pyasi Machariya (Male) - ये रोग दिल को लगा के
ye rog dil ko laga ke
aise kaha kho gayi tu
do din ye sapne dikha ke
gum yun kaha ho gayi tu
ye rog dil ko laga ke
aise kaha kho gayi tu
do din ye sapne dikha ke
gum yun kaha ho gayi tu
paas tu nahi to zindgi udaas hai
aaj bhi adhuri wo milan ki aas hai
har ghadi nazar ko bas teri talaash hai
jab se mile naina tujhse mile naina
tadap tadap dil me te ud jaagi jagi raina
sajni o sajni
sajni o sajni
Poetic Translation - Lyrics of Jal Me Jaise Pyasi Machariya (Male)
You planted a malady within my heart,
Then vanished, leaving me torn apart.
Two days of dreams, a fleeting, bright art,
Now lost to shadows, where did you depart?
You planted a malady within my heart,
Then vanished, leaving me torn apart.
Two days of dreams, a fleeting, bright art,
Now lost to shadows, where did you depart?
Without you, life is a mournful sigh,
Still, hope of union lingers in my eye.
My gaze, forever, searches for you nigh,
Since our eyes met, since our eyes met,
My heart now burns, a restless, fiery net,
My love, my love,
My love, my love.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
