Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jal Jal Ke Shama Ki Tarah - जल जल के शमा की तरह
jal jal ke shama ki tarah fariyad na karna
main yaad bhi aau to mujhe yaad na karna
mushkil hai bahut pyar ki duniya ko basana
bedard zamane ka tarika hai purana
do pyar bhare dil kabhi aabad na karna
main yaad bhi aau to mujhe yaad na karna
jal jal ke shama ki tarah fariyad na karna
main yaad bhi aau to mujhe yaad na karna
aakash ki choti pe mahal humne banaya
duniya se bahut dur jahan apna basaya
kismat ne magar chaha hume shaad na karna
main yaad bhi aau to mujhe yaad na karna
jal jal ke shama ki tarah fariyad na karna
main yaad bhi aau to mujhe yaad na karna
ab apne khayalo me mujhe tum na basana
bhule se kabhi tum mere sapno me na aana
agar dil me uthe dard toh fariyad na karna
main yaad bhi aau to mujhe yaad na karna
jal jal ke shama ki tarah fariyad na karna
main yaad bhi aau to mujhe yaad na karna
Poetic Translation - Lyrics of Jal Jal Ke Shama Ki Tarah
Like a candle's flame, don't you weep,
Even if I rise in your memory, keep your silence deep.
To build love's world, a task so vast,
An unkind world, its ways surpassed.
Two loving hearts, a fate to greet,
Let them not flourish, love's retreat.
Even if I rise in your memory, keep your silence deep.
Like a candle's flame, don't you weep,
Even if I rise in your memory, keep your silence deep.
On heaven's peak, a palace we did weave,
Far from the world, where we believed.
But destiny, it did decree,
Our happiness, it could not be.
Even if I rise in your memory, keep your silence deep.
Like a candle's flame, don't you weep,
Even if I rise in your memory, keep your silence deep.
In your thoughts, let me not reside,
Never in dreams, let me be tied.
If pain should surge within your core,
Don't you lament, and nothing more.
Even if I rise in your memory, keep your silence deep.
Like a candle's flame, don't you weep,
Even if I rise in your memory, keep your silence deep.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
