Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jaise Tajee Tajee Subah Kee Ho Hawa - जैसे ताज़ी ताज़ी, सुबह की हो हवा
jaise taaji taaji, subah ki ho hawa
jaise pehali barish se bhigi ho fiza
jaise taaji taaji, subah ki ho hawa
jaise pehali barish se bhigi ho fiza
jaise kisi kaafir ki pehali ho duaa
jaise maa ne bacche ko hote hi chhua
pehali mohabbat ka ehsaas ho
tum hi tamanna, tum hi aas ho
saanso se har dum gujarti ho tum
har lamha jo badh rahi pyas ho
mera khaab, mera tassabur ho tum
tum hi naaz mera mukaddar bhi tum
tere rang me rang, tere rang me rang
tere rang me rang, rag rag rangi rangi
rang rang rang rag, rag rangi rangi
rang rang rang rag, rag rangi rangi
dhundhe hai kitne raaste, teri ek jhalak ke waaste
tere nishan khud me mile, chupke se lipte saans se
dhundhe hai kitne raaste, teri ek jhalak ke waaste
tere nishan khud me mile, chupke se lipte saans se
tu hi dil ki lagan hai, tu hi dharti gagan hai
jahan mera tujhi se bana hai
sajde karne hai, chaaho ko raaho me teri
teri baaho me hona fana hai
tere rang me rang, tere rang me rang
tere rang me rang, rag rag rangi rangi
rang rang rang rag, rag rangi rangi
rang rang rang rag, rag rangi rangi
chhede mujhe pagal pawan, puchhe kahan tere sajan
chhede chhede hai, chhede hai
chhede chhede hai, chhede hai, chhede
chhede mujhe pagal pawan, puchhe kahan tere sajan
maine bhi jhat se keh diya, uska pata mere nayan
tu hai hathon ki rekha, band aankhon se dekha
tujhko khamoshiyo me suna hai
tu hai mann ki wo aasha, jisko barso tarasha
paak dhago se jisko buna hai
tere rang me rang, tere rang me rang
tere rang me rang, rag rag rangi rangi
rang rang rang rag, rag rangi rangi
rang rang rang rag, rag rangi rangi
jaise taaji taaji, subah ki ho hawa
jaise pehali barish se bhigi ho fiza
jaise kisi kaafir ki pehali ho duaa
jaise maa ne bacche ko hote hi chhua
pehali mohabbat ka ehsaas ho
tum hi tamanna, tum hi aas ho
saanso se har dum gujarti ho tum
har lamha jo badh rahi pyas ho
mera khaab, mera tassabur ho tum
tum hi naaz mera mukaddar bhi tum
tere rang me rang, tere rang me rang
tere rang me rang, rag rag rangi rangi
rang rang rang rag, rag rangi rangi
rang rang rang rag, rag rangi rangi
rang rang rang rag, rag rangi rangi
rang rang rang rag, rag rangi rangi
Poetic Translation - Lyrics of Jaise Tajee Tajee Subah Kee Ho Hawa
Like the fresh breath of a morning's grace,
Like the world washed in a first rain's embrace,
Like a blasphemer's first, fervent prayer,
Like a mother's touch, a child's first care.
The feeling of a love, newly begun,
You are the wish, the hope, the rising sun.
Through every breath, you constantly reside,
With every passing moment, my thirst is wide.
You are my dream, my every thought,
My pride, my fate, divinely brought.
Dyed in your hues, your colors so bright,
Dyed in your hues, in every vein's light,
Color, color, color, dyed bright,
Color, color, color, dyed bright.
I've sought so many paths, just for a glimpse of you,
Your traces found within, embraced in breath anew.
You are the heart's devotion, the earth and the sky,
My world, it blossomed, from your eye.
I yearn to bow in worship, in your ways,
To find my end, within your arms' maze.
Dyed in your hues, your colors so bright,
Dyed in your hues, in every vein's light,
Color, color, color, dyed bright,
Color, color, color, dyed bright.
The mad wind teases me, asking where your lover may be,
It teases, it teases, it teases,
It teases me, the mad wind, where your love might be?
I quickly told it, my beloved's in my eye,
You are the lines upon my hand,
Seen with eyes that understand,
I've heard you in the silence's song,
You are the hope, yearned for so long,
Woven with threads, pure and strong.
Dyed in your hues, your colors so bright,
Dyed in your hues, in every vein's light,
Color, color, color, dyed bright,
Color, color, color, dyed bright.
Like the fresh breath of a morning's grace,
Like the world washed in a first rain's embrace,
Like a blasphemer's first, fervent prayer,
Like a mother's touch, a child's first care.
The feeling of a love, newly begun,
You are the wish, the hope, the rising sun.
Through every breath, you constantly reside,
With every passing moment, my thirst is wide.
You are my dream, my every thought,
My pride, my fate, divinely brought.
Dyed in your hues, your colors so bright,
Dyed in your hues, in every vein's light,
Color, color, color, dyed bright,
Color, color, color, dyed bright.
Color, color, color, dyed bright,
Color, color, color, dyed bright.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
