Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jai Ma Durge Jai Ma Kaali - जय माँ दुर्गे जय माँ काली
jai maa durge jai maa kali
sabki jholi bharne wali
jai maa durge jai maa kali
sabki jholi bharne wali
jai maa durge
mangne aayi tujhse, ek vardaan nirala
de de apna rup mujhe, de apni jwala
pal bhar ko apna, bal de de in baho me
bandh de payal ke, badle bijli panwo me
rag rag me chingari bhar de
aankho me angare
ran bhumi me pada sharir, pati ka muje pukare
jai maa durge, mujhe pukare
jai maa kali, mujhe pukare
jai maa durge
phulo ki to sej mili na
aan pe marne walo ko
jalti chita ki sej to mil gayi
aakhir do matwalo ko
mil gayi jyoti se jyoti
prano se mil gaye pran
likh gaye amar kahani do dil
de kar apni jaan
de kar apni jaan
de kar apni jaan
amar rahegi amar kahani
jag me in mastano ki
jag me in mastano ki
ye desh hain baanke veero ka
ye dharti hain balwano ki
chum lo is matti ko isme
raakh mili parwano ki
raakh mili parwano ki
Poetic Translation - Lyrics of Jai Ma Durge Jai Ma Kaali
Hail Mother Durga, Hail Mother Kali,
She who fills every heart's valley.
Hail Mother Durga, Hail Mother Kali,
She who fills every heart's valley.
Hail Mother Durga.
I come to you, seeking a singular boon,
Grant me your form, your fiery moon.
For a moment, lend your strength to these arms,
Replace my anklets with lightning charms.
Fill every vein with sparks of your might,
Ignite my eyes with a burning light.
My husband lies fallen on the battlefield, he calls,
Hail Mother Durga, he calls,
Hail Mother Kali, he calls,
Hail Mother Durga.
No bed of flowers was offered,
To those who chose death for honor,
But a pyre of fire, a fiery bed,
Was granted to these souls, now wed.
Light merged with light in the blaze,
Souls intertwined in a fiery haze.
They wrote an immortal tale of love,
Giving their lives, sent from above.
Giving their lives,
Ah, ah, ah, ah, ah.
Eternal shall be this story of old,
Of these brave souls, fearless and bold.
Of these brave souls, fearless and bold.
This land belongs to heroes strong,
This earth to those where courage belong.
Kiss this earth, for within its dust,
Lie the ashes of those who kept their trust.
Lie the ashes of those who kept their trust.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
