Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jai Jai Mataram (Shubha Mudgal) - जय जय मातरम जय वंदे मातरम्
jai jai matram jai vande matram
jai jai matram jai vande matram
shubhrjyotsnampulkityamini
hilne sushobit drumdalay sobhini
sujlaam suflaam matram
sheetlam sasyshymalaam
subhasini sumdhur aghosini
suflaam sujlaam
vande matram
vande matram
jai jai matram vande matram
sujlaam suflaam maliyaj sheetlam
sujlaam suflaam maliyaj sheetlam
sasyshymalaam matram
sujlaam suflaam maliyajsheetlam
sasyshymalaam matram
subhyjyotsnapulkityamini
hilne sushobit drumdalay sobhini
suhasini shashini sumdhur bhashini
vande matram
jai jai maatram
jai jai maatram
jai jai maatram
jai jai maatram
jai jai maatram
jai jai maatram
pulkit yamini
sujlaam suflaam maatram
vande matram
vande matram
Poetic Translation - Lyrics of Jai Jai Mataram (Shubha Mudgal)
Glory to Thee, Mother, glory to Thee!
Glory to Thee, Mother, I bow to Thee!
In nights of moonlit, shimmering grace,
With swaying trees, a verdant embrace,
Mother, rich in waters, fruits that gleam,
Cool and green, a vibrant dream.
Smiling face, with words so sweet,
Mother, rich in waters, fruits complete.
I bow to Thee!
I bow to Thee, Mother!
Glory to Thee, I bow to Thee!
Rich in waters, fruits, cooled by sandalwood’s art,
Rich in waters, fruits, and a gentle heart.
Green and dark, my Mother's hue,
Rich in waters, fruits, cooled by morning dew,
Green and dark, my Mother true.
In nights of moonlit, shimmering grace,
With swaying trees, a verdant embrace,
Smiling face, with words so sweet,
I bow to Thee!
Glory to Thee!
Glory to Thee!
Glory to Thee!
Glory to Thee!
I bow to Thee!
I bow to Thee!
In nights of joy,
Mother, rich in waters, fruits employ.
I bow to Thee!
I bow to Thee!
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
