Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jahan Mein Aisa Kaun Hai - दुःख और सुख के रास्ते, बने है सबके वास्ते
dukh aur sukh ke raste, bane hai sab ke vasate
jo unse haar jaoge, to kis tarha nibhoge
khusi milan khone ke gham
khusi milan khone ke gham, jo hoga dard lege hum
mujhe tum aajamo to, jara najar milao to
jara najar milao to
ye jism paas hai magar, dilo me fasala nahi
jaha mai aisa kaun hai, ki jisko gham mila nahi
jaha mai aisa kaun hai, ki jisko gham mila nahi
tumhare pyar ki kasam, tumhara gham hai mera gham
yu bujhi tujhe raho, jo dil ki baat kaho
jo mujhse bhi chhpaoge
jo mujhse bhi chhpaoge, to phir kise bataoge
mai koi gar to nahi, dilau kis tarah yaki
dilau kis tarah yaki
ki tumse mai juda nahi, mujhse tum juda nahi
tumse mai juda nahi, mujhse tum juda nahi
tumse mai juda nahi, mujhse tum juda nahi
tumse mai juda nahi, mujhse tum juda nahi
Poetic Translation - Lyrics of Jahan Mein Aisa Kaun Hai
Paths of sorrow and of joy,
Are laid for all, a winding ploy.
If you surrender to their sway,
How will you greet a brighter day?
Songs of joy and of parting's ache,
Songs of joy and of parting's wake,
If pain descends, its weight we'll bear,
Test me, then, and meet my stare.
Meet my stare.
Though bodies close, a chasm's spread,
Who walks this earth untouched, unled,
By sorrow's sting, its shadowed grace?
Who finds no grief in time and space?
Who finds no grief?
By love for you, I swear this vow,
Your grief, my grief, right here and now.
If your flame dims, your spirit sighs,
Speak from your heart, unveil your guise.
Conceal it not.
If secrets kept, from me you hide,
To whom confide, where can you bide?
I am no stranger, no facade,
How can I offer faith, unawed?
Offer faith.
For I am not apart from you,
Nor are you separate, it is true.
I am not apart.
Nor you from me.
Nor you from me.
Nor you from me.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
