|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Jahan Dekhta Hu Najar Aa Rahi Hai Mujhe Sirf Barbaadiya - जहाँ देखता हूँ नजर आ रही है मुझे सिर्फ बर्बादियाँ mujhe jindagi se mohabbat bahut thi
sikayat ko majbur hu ab
gamo ki ye lapte uthi is tarah se
ke dil me jala ja raha sab
mai tinke ke jaise udda ja raha hu
chali wakt ki andhiya
jaha dekhta hu najar aa rahi hai
mujhe sirf barbadiya
barbadiya barbadiya barbadiya
samunder me dooba hua saksh hu mai
kinare bahut door hai
mai wo saksh tha chand ki sochata tha
sitare bahut door hai
mai kato pe chal to raha hu magar
meri adat me shamil nahi ye
jo manjil najar aa rahi aaj mujhko
ha sach pucho manjil nahi ye
mai tinke ke jaise udda ja raha hu
chali wakt ki andhiya
jaha dekhta hu najar aa rahi hai
mujhe sirf barbadiya
barbadiya barbadiya barbadiya
mai is bebasi pe hasu ya main rou
ye aasan nahi faisala
mai unchayiyo se gira or girunga
shuru ho chuka silsila
kismat ki bato pe kudarat ke kisso pe
ab to yakin aa rahaa
han jo wakt hai meri kismat me likha
wahi wakt le ja raha
mai tinke ke jaise udda ja raha hu
chali wakt ki andhiya
jaha dekhta hu najar aa rahi hai
mujhe sirf barbadiya
barbadiya barbadiya barbadiya
|
Poetic Translation - Lyrics of Jahan Dekhta Hu Najar Aa Rahi Hai Mujhe Sirf Barbaadiya |
|
Life, once loved, a sweet embrace,
Now forced to lodge a bitter plea.
Grief's flames have risen in this space,
And burned my heart, you see.
Like dust, I'm swept away and lost,
By winds of time, a raging storm.
Wherever I look, a heavy cost,
I see only ruins, deformed.
Ruins, ruins, ruins, the fall.
Drowning deep in the ocean's hold,
The shore, a distant, fading gleam.
I, who once dreamt of silver and gold,
The stars, a lost, forgotten dream.
Though walking now on thorns so sharp,
It's not my nature to endure.
That which seems like a distant harp,
Is not the destination, I'm sure.
Like dust, I'm swept away and lost,
By winds of time, a raging storm.
Wherever I look, a heavy cost,
I see only ruins, deformed.
Ruins, ruins, ruins, the fall.
Do I laugh at this helplessness?
Or weep, this choice, a heavy weight.
I fell from heights, and now, no less,
The falling starts, sealed by fate.
On fate's design and nature's play,
Belief now starts to take its hold.
The time decreed, come what may,
Is the tale that will unfold.
Like dust, I'm swept away and lost,
By winds of time, a raging storm.
Wherever I look, a heavy cost,
I see only ruins, deformed.
Ruins, ruins, ruins, the fall.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Swaha |
| Film cast: | Rikkee, Svitlana, Ishrat Ali, Jiten Mukhi, Shekher Shukla, Rajesh Vivek, Madhuri Sanjeev, Sravani Goswami, Susheel Parasher, Tarun Shukla, Abhay Shankar Jha, Hanumann | | Singer: | Sunidhi Chauhan, Rikkee, KK, Shaan, Shilpa Rao | | Lyricist: | Praveen Bhardwaj | | Music Director: | Praveen Bhardwaj | | Film Director: | Manoj Sharma | | External Links: | Swaha at IMDB | | Watch Full Movie: | Swaha at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
