Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jagi Jagi Si Ankho Me - जागी जागी सी आँखों में
jagi jagi si aankho me khwab tere lekar jage hay hay hay
jagi jagi si aankho me khwab tere lekar jage hay hay hay
jane kya kiya hai tumne yar tumse milke
chain khoya dard paya hay hay hay
jine ka aa hi gya hai maja yaar jabse mujhe tu mila
cha gya hai ajab sa nasha meri ja
jine ka aa hi gya hai maja yaar jabse mujhe tu mila
cha gya hai ajab sa nasha meri ja
jagi jagi si aankho me khwab tere lekar jage hay hay hay
ishk me aisi bhi halat ho jati hai pata nahi tha rabba khair ya
dil se khud ki baat nahi ho pati hai pata nahi tha rabba khair ya
mai roj karu shukrana tujh jaisa mila diwana
teri bahe meri duniya tera dil mera thikana
jane kya kiya hai tumne yar tumse milke
chain khoya dard paya hay hay hay
maine jo chaha hai hasil kiya tujhko khud me hi shamil kiya
tera milna mukaddar mera meri ja
maine jo chaha hai hasil kiya tujhko khud me hi shamil kiya
tera milna mukaddar mera meri ja
jagi jagi si aankho me khwab tere lekar jage hay hay hay
nind me bhi ye dhadkan gungnati hai
pata nahi tha rabba khair ya
har sans me mujhko yad teri tadpati hai
pata nahi tha rabba khair ya
mai bhi na janu kya hai ye pyar ka afsana
mujhko to har halat me tha apni manjil pana
jane kya kiya hai tumne yar tumse milke
chain khoya dard paya hay hay hay
jindagi se nahi hai gila mujhko tum jaisa hamdam mila
aur ab chahiye mujhko kya meri ja
jindagi se nahi hai gila mujhko tum jaisa hamdam mila
aur ab chahiye mujhko kya meri ja
jagi jagi si aankho me khwab tere lekar jage hay hay hay
jane kya kiya hai tumne yar tumse milke
chain khoya dard paya hay hay hay
jine ka aa hi gya hai maja yaar jabse mujhe tu mila
cha gya hai ajab sa nasha meri ja
jine ka aa hi gya hai maja yaar jabse mujhe tu mila
cha gya hai ajab sa nasha meri ja
Poetic Translation - Lyrics of Jagi Jagi Si Ankho Me
Awake, in eyes that now perceive your dreams,
Awake, they wake, oh, blessed, blessed gleams.
What have you done, dear friend, in meeting me?
Lost is peace, and pain now sets me free.
Life's true joy has bloomed since you found me,
A strange intoxication, my soul, you see.
Life's true joy has bloomed since you found me,
A strange intoxication, my soul, you see.
Awake, in eyes that now perceive your dreams,
Awake, they wake, oh, blessed, blessed gleams.
Love's such state, I never knew it could be,
Oh, God, I pray, is this meant for me?
From my heart, my own voice cannot speak,
Oh, God, I pray, is this the path I seek?
Each day I thank you, for a lover so true,
Your arms my world, your heart, my haven too.
What have you done, dear friend, in meeting me?
Lost is peace, and pain now sets me free.
What I desired, I now possess complete,
I've made you part of me, my love, so sweet.
Fate's embrace, our meeting, my soul, you see.
What I desired, I now possess complete,
I've made you part of me, my love, so sweet.
Fate's embrace, our meeting, my soul, you see.
Awake, in eyes that now perceive your dreams,
Awake, they wake, oh, blessed, blessed gleams.
Even in sleep, my heart sings your name,
Oh, God, I pray, is this a burning flame?
In every breath, your memory does sting,
Oh, God, I pray, what sorrow does it bring?
I know not this tale, this love's decree,
Yet, in all states, my goal was to be free.
What have you done, dear friend, in meeting me?
Lost is peace, and pain now sets me free.
No complaints I have of life's cruel art,
For I found a friend, who holds my heart.
What more can I desire, my soul, you see?
No complaints I have of life's cruel art,
For I found a friend, who holds my heart.
What more can I desire, my soul, you see?
Awake, in eyes that now perceive your dreams,
Awake, they wake, oh, blessed, blessed gleams.
What have you done, dear friend, in meeting me?
Lost is peace, and pain now sets me free.
Life's true joy has bloomed since you found me,
A strange intoxication, my soul, you see.
Life's true joy has bloomed since you found me,
A strange intoxication, my soul, you see.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
