Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jaggeyaa Kade Ishq Chhupan Naiyon Lageyaa - जग्गेया कदे इश्क़ छुपण नैयों लगेया
ishq aur mushq kade na chhupade
te chahe lakh chhupaiye
oe, akha lakh jhukake chaliye
te palla lakh bachaiye
ishq aur mushq kade na chhupade
te chahe lakh chhupaiye
akha lakh jhukake chaliye
palla lakh bachaiye
ishq hai sacche rab di rahamat
ishq hai sacche rab di rahamat
ishq to kyun sharmaiye
chadhde chand ne chadhke rahna
ho, hadhde chand ne chadhke rahna
kannu parde paiye, kannu parde paiye
jaggeya jaggeya jaggeya, kade
ishq chhupan naiyo lageya
ho jaggeya jaggeya jaggeya, kade
ishq chhupan naiyo lageya
duniya di is bhid de andar
han te, duniya di is bhid de andar
je koi apna paiye
apne nun khushkismat kahiye
rab da shukar manaiye
duniya di is bhid de andar
je koi apna paiye
apne nun khushkismat kahiye
rab da shukar manaiye
dil badle dil mile te yara, ho
hoye, dil badle dil mile te yara
sauda jhat chukaiye
ambar te jo swarag base, oye
ambar te jo swarag base
o dharti te lai aaiye
dharti te lai aaiye
jaggeya jaggeya jaggeya, kade
ishq chhupan naiyo lageya
hoye jaggeya jaggeya jaggeya, kade
ishq chhupan naiyo lageya
hoye kade ishq chhupan naiyo lageya
ho kade ishq chhupan naiyo lageya
o duniya char dina da mela
duniya char dina da mela
o duniya char dina da mela
ho, matthe bal na paiye
ho, matthe bal na paiye
hoye, kaun bhale kaun mande jag vicch
kaun bhale kaun mande jag vicch
sabna naal nibhaiye
sabna naal nibhaiye
jaggeya jaggeya jaggeya
sannu kaul ai sachcha lageya
jaggeya jaggeya jaggeya
sannu kaul ai sachcha lageya
papa di is nagari andar
kis de aib ginaiye
apne andar jad-jad takiye
apne andar jad-jad takiye
apne to sharmaiye, apne to sharmaiye
jaggeya jaggeya jaggeya
sannu kaul ai sachcha lageya
jaggeya jaggeya jaggeya
sannu kaul ai sachcha lageya
Poetic Translation - Lyrics of Jaggeyaa Kade Ishq Chhupan Naiyon Lageyaa
Love and musk, they cannot be concealed,
Though a thousand veils you yield.
Lower your gaze, walk with measured tread,
A thousand hems you may have bred.
Love and musk, they cannot be concealed,
Though a thousand veils you wield.
Lower your gaze, walk with measured tread,
A thousand hems you may have bred.
Love is a blessing from the true Lord.
Love is a blessing from the true Lord,
Why then, from love, take flight?
The rising moon, it must ascend,
Oh, the rising moon, it must ascend,
Why then, with curtains, dim the light, why dim the light?
Awake, awake, awake, never,
Will love's essence be suppressed.
Oh, awake, awake, awake, never,
Will love's essence be suppressed.
Within the crowd of this world's embrace,
Yes, within the crowd of this world's embrace,
If you find a heart of your own,
Call yourself fortunate, find grace.
Give thanks to the Lord, make known.
Within the crowd of this world's embrace,
If you find a heart of your own,
Call yourself fortunate, find grace.
Give thanks to the Lord, make known.
When hearts meet hearts, oh my friend,
Oh, when hearts meet hearts, oh my friend,
Let the bargain be quickly made.
The heaven that dwells in the sky above,
Oh, the heaven that dwells in the sky above,
Let it be brought to earth, be laid,
brought to earth, be laid.
Awake, awake, awake, never,
Will love's essence be suppressed.
Oh, awake, awake, awake, never,
Will love's essence be suppressed.
Oh, never will love's essence be suppressed,
Oh, never will love's essence be suppressed.
Oh, this world, a fair of but four days,
This world, a fair of but four days,
Oh, this world, a fair of but four days,
Do not furrow your brow with strife,
Do not furrow your brow with strife.
Oh, who is good, and who is bad in this world,
Who is good, and who is bad in this world,
With all, be in concord,
With all, be in concord.
Awake, awake, awake,
We have found this covenant true.
Awake, awake, awake,
We have found this covenant true.
Within the city of sins and shades,
Whose faults should we now pursue?
When you look within yourself,
When you look within yourself,
From your own self, be subdued, from your own self be subdued.
Awake, awake, awake,
We have found this covenant true.
Awake, awake, awake,
We have found this covenant true.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Jaggeyaa Kade Ishq Chhupan Naiyon Lageyaa"
riazud on Wednesday, March 02, 2011 the best ROMANCE porttryed in this movie... by Rakhi and Bachhan.. very
mature and factual. an oscar winning performance by both, the other
shining character is by Shatrugan Sinha. real lively one... great movie
.. thanks for this song
mohdafiri on Thursday, April 30, 2009 I watched this movie in the 80s, and April 2009 too! Jaggaya jaggaya is one of the greatest songs of Mahendra Kapoor !
bhupesh yadav on Wednesday, September 05, 2012 very honest too
