|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jabse Tumko Dekha Hai Pyar Ho Gaya - जब से तुमको देखा है प्यार हो गया arey idhar aao na jate kaha ho jabse
tujhko dekha hai pyar ho gaya
jabse tujhko dekha hai pyar ho
gaya tu le ya na le dil taiyar ho gaya
tu nari mai bharamchari kaise kundali milegi hamari
tan ko na jaga man ko na jaga na re baba na nare baba na
arey na na tera kehna sau bar
ho gaya arey na na tera chehara sawar
ho gaya tu le ya na le dil taiyar ho gaya
pyar se dungi shok se dungi jan hai teri dil bhi hai tera
nain me tu hai hoth pe tu hai dal jara sa baho ka ghera
mai to bajrang bali ka hu chela pyar ka khel maine na khela
jit hogi teri vaar karle khel do pal ka hai pyar karle
ajama le yaar kaise hoga pyar aaja mere yaar karde bada vaar
na na teri sun ke mangalvar ho
gaya na na teri sun ke mangalvar ho
gaya tu le ya na le dil taiyar ho gaya
jan gayi mai chhoad kahani aaj to jane na ungi
aaj na tune kehna mana tu hai anadi sabse kahugi
tune bhadkaya kah ke anadi ab na dekhu aagadi pichadi
tir mera nisane pe laga aaj man me tere pyar jaga
aaja rani aa na re baba na aaja jaldi aa nare baba na
aaja na na aaja na na
na na sun ke teri ji pyar ho gaya arey
na na sun ke teri ji pyar ho gaya
tu le ya na le dil taiyar ho gaya
mai hu nari tu hai bharamchari kaise kundali milegi hamari
tan ko na jaga man ko na jaga nare baba na nare baba na
|
Poetic Translation - Lyrics of Jabse Tumko Dekha Hai Pyar Ho Gaya |
|
Come, oh come, where do you flee?
Since I saw you, love seized me.
Since I saw you, love's fire burned,
Whether you accept or not, my heart has yearned.
You are a woman, I a celibate's vow,
How can our stars ever now
Align?
Awaken not the flesh, nor the mind.
No, no, oh no, a hundred times defined!
Your "no" echoes, a hundred times aligned!
Whether you accept or not, my heart is resigned.
Love I'll give, with passion's might,
Your life is yours, your heart, my light.
In my eyes, on my lips, you reside,
Embrace me, let arms enfold me, abide.
I am Hanuman's disciple, true,
Love's game, I've never pursued.
Victory shall be yours, strike the blow,
Love's game, a moment, come, let it flow.
Test me, my friend, how will love be sown?
Come, my friend, let your grandest love be known.
No, no, hearing your words, Tuesday is now.
No, no, hearing your words, Tuesday is now.
Whether you accept or not, my heart is somehow.
Life departs, I leave stories behind,
Today, I shall not leave you confined.
Today, you've not heeded, I'll spread the word,
"You are a novice!" has your heart stirred.
You provoked me, calling me new,
Now I see no before and no through.
My arrow finds its mark, true and clear,
Today, love awakens, banishing fear.
Come, my friend, no, oh no, quickly now,
Come, oh come, oh no, quickly now.
Come, oh come, oh come, oh come.
Hearing your "no," love is now.
Hearing your "no," love is now.
Whether you accept or not, my heart is somehow.
I am a woman, you a vow's hold,
How will our stars ever be told
To align?
Awaken not the flesh, nor the mind.
No, no, oh no.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Maa Kasam |
| Film cast: | Mithun Chakraborty, Divya Rana, Ranjeet, Sushma Seth, Amjad Khan, Pran, Sharat Saxena, Kim, Birbal, Brahmachari, Manek Irani, Kalpana Iyer, Viju Khote, Guddi Maruti, Ram Mohan, Sunder | | Singer: | Mohammad Aziz, Parvati Khan, Vijay Benedict, Amit Kumar, Manhar Udhas, Janki, Uttara Bavkar | | Lyricist: | Anjaan | | Music Director: | Bappi Lahiri | | Film Director: | Shibu Mitra | | Film Producer: | Veena Sharma, Vikas | | External Links: | Maa Kasam at IMDB Maa Kasam at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
