|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jab Yeh Jaan -E- Hazin - जब ये जान-ए-हज़ीन वक्फे आलाम हुईjab ye jaan-e-hazeen vakfe aalaam huyi
jab ye jaan-e-hazeen vakfe aalaam huyi
wo saat kaise kaise badanam huyi
jab ye jaan-e-hazeen vakfe aalaam huyi
haye wo kaisa khab tha barso beet gaye
haye wo kaisa khab tha barso beet gaye
jab se aankhe khuli nind haram huyi
jab ye jaan-e-hazeen vakfe aalaam huyi
kaun pukarega yu tujhko dekh naa ja
kaun pukarega yu tujhko dekh naa ja
dil ki ek ek dhadkan tera naam huyi
jab ye jaan-e-hazeen vakfe aalaam huyi
teri khatir tera nam naa lete the
teri khatir tera nam naa lete the
lekin chup ki baat bahut badnam huyi
jab ye jaan-e-hazeen vakfe aalaam huyi
wo saat kaise kaise badanam huyi
jab ye jaan-e-hazeen vakfe aalaam huyi
|
Poetic Translation - Lyrics of Jab Yeh Jaan -E- Hazin |
|
When this sorrowful soul found its pause,
when this sorrowful soul found its pause,
how seven heavens were slandered, alas,
when this sorrowful soul found its pause.
Oh, what a dream, years have flown,
oh, what a dream, years have flown,
since eyes opened, sleep has disowned,
when this sorrowful soul found its pause.
Who will call for you, see, don’t depart,
who will call for you, see, don’t depart,
each beat of the heart bears your art,
when this sorrowful soul found its pause.
For you, your name we did not speak,
for you, your name we did not speak,
but silence's whispers, fame did bleak,
when this sorrowful soul found its pause.
How seven heavens were slandered, alas,
when this sorrowful soul found its pause.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Kashish (Album) |
| Singer: | Asha Bhosle | | Lyricist: | Nasir Kazmi, Razi Tirmazi, Qamar Jalalvi, Mustafa Zaidi, Zia Jalandhari, Qateel Shifai, Shehzad Jalundhari, Masroor Anwar | | Music Director: | Mohsin Raza, Nazar Hussain |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
