Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jab Yaad Tumhari Hame Aa Aake Satayegi - जब याद तुम्हारी हमें आ आके सतायेगी
jab yaad tumhari hume, aa aa ke satayegi
hum chupke se ro lenge
ganga haye ganga
ganga haye ganga
jab yaad tumhari hume, aa aa ke satayegi
hum chupke se ro lenge
ganga haye ganga
ganga haye ganga
do phul meri jholi me, tum dalke ruthi
jaise koi dali, kisi tufan me tuti
do phul meri jholi, me tum dalke ruthi
jaise koi dali, kisi tufan me tuti
tufan me tuti
ujdi hui bagiya, mujhe barso hi rulayegi
hum chupke se ro lenge
ganga haye ganga
ganga haye ganga
kuch aisi mohabbat ki, viran hui galiya
har pal teri chahat ko, tarsengi ye do kaliya
kuch aisi mohabbat ki, viran hui galiya
har pal teri chahat ko, tarsengi ye do kaliya
tarsengi ye do kaliya
ab kaun inhe lori, ga ga ke sulayegi
hum chupke se ro lenge
ganga haye ganga
ganga haye ganga
Poetic Translation - Lyrics of Jab Yaad Tumhari Hame Aa Aake Satayegi
When memory's tide, a relentless flood,
Will come and torment, where once love stood,
I'll weep in silence, where shadows play,
Oh, Ganga, my Ganga, come wash the day.
Ganga, my Ganga, come wash the day.
Two blossoms you cast, then turned away,
Like a fractured branch in a storm's cruel sway,
Two blossoms you cast, then turned away,
Like a fractured branch in a storm's cruel sway,
Shattered by tempest's brutal hand,
A garden forlorn, in a desolate land,
Will haunt my spirit, in years to be,
I'll weep in silence, where shadows flee,
Oh, Ganga, my Ganga, come wash the sea.
Ganga, my Ganga, come wash the sea.
Love's pathways lie, now desolate and bare,
My heart's two buds, for your touch will despair,
Love's pathways lie, now desolate and bare,
My heart's two buds, for your touch will despair,
Yearning for solace, they reach and crave,
Who now will sing, to lull them to the grave?
I'll weep in silence, where shadows rave,
Oh, Ganga, my Ganga, come wash and save.
Ganga, my Ganga, come wash and save.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
