|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jab Tum Ko Hum Se Pyar Nahi - जब तुमको हम से प्यार नहींjab tum ko hum se pyar nahi dil de beithe tum or kahi
juda to hume ho na hai hume to ab rona hai
har lamha ek maj buri hai per kismat me ab duri hai
juda to hume ho na hai hume to ab rona hai
tum ne diya hai iatana dhoka tum se kare kya baatein
kat jayenge mar mar ke din kat janegi raantein
sun ke tumhari baatein dekho bhar aati hai aakhein
lekin waqt ne chin ke sub kuch dedi hum ko yaandein
jab waqt ye apne sath nahi jab apane din or raat nahi
juda to hume ho na hai hume to ab rona hai
jisko hamne apna smjha vo nikla begana
shisha jaise toot raha ho tuta dil diwana
kabhi pyar na karenge aitbaar na karenge
kistna mushkil hai tumko or ab khud ko samjhana
dil ki mazil or kahi hai or kahi ab hai jana
mere khayalo me sirf tum ho bhulaau tumko kaise
chale gaye ho dur itne bulaaun tumko kaise
kyun maine ki hai ye bewafaai bataaun tumko kaise
meri sunoge to ro padoge rulaau tumko kaise
ham tum mile koi mushki na thi pr is safar ki ye manzil na thi
ye soch ke dur tumse hue ham bewafa hargiz na the
ham bewafa hargiz na the, ham bewafa hargiz na the
thod diya dil pyar se tum ne ummide sab thodi
ro ro ke mein jui itani sanse baaki chodi
kya mein batau chal te chal te kyun mene rahe modi
rab ki to chalti hai iss duniya mein apni to chal thi hai thodi
jab rab he ye apne sath nahi or bus mein ye halat nahi
juda to hume ho na hai hume to ab rona hai
har lamha ek maj buri hai hai kisamat me ab duri hai
juda to hume ho na hai hume to ab rona hai
jab tum ko hum se pyar nahi dil de bete tum or kahi
juda to hume ho na hai hume to ab rona hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Jab Tum Ko Hum Se Pyar Nahi |
|
When love's flame flickers, not for me, your heart elsewhere did roam,
Parting's shadow falls, a river of tears, our destined home.
Each breath, a cage of fate, a gulf of miles between our souls,
Parting's call resounds, a chorus of tears, where sorrow rolls.
You dealt such blows, words fail, to voice the pain you've sown,
Each dying day, each sleepless night, a life that’s slowly flown.
Your words, a storm, unleash a flood, the tear-filled eyes they claim,
But Time, a thief, stole all, and left behind, the echoes of your name.
When Time itself deserts, when day and night are lost to blight,
Parting's path we tread, a river of tears, engulfed in night.
The one I held so dear, revealed a stranger’s guise,
A shattered mirror, mirroring a love that dies.
Never again, shall I love, or trust a single soul,
To understand you, and now myself, a story to be told.
My heart's true home, a distant shore, my journey's end unknown,
Only you reside within my dreams, how can your memory be overthrown?
You've wandered far, a distant star, how can I call you near?
Why did I betray this love, my heart consumed by fear?
If you heard my truth, you'd weep, how can I cause a tear?
We met, no mountains high, but this was never meant to be,
We parted ways, to set you free, though faithless we would never be,
Faithless we would never be, faithless we would never be.
You broke my heart with callous hands, shattered every dream,
I live, consumed by tears, a life it would seem.
Why did I leave the path, as I took my final breath?
God's will prevails, in this world, mine is not the death.
When God himself departs, when fate controls the tide,
Parting's path we tread, a river of tears, where tears reside.
Each breath, a cage of fate, a gulf of miles between our souls,
Parting's call resounds, a chorus of tears, where sorrow rolls.
When love's flame flickers, not for me, your heart elsewhere did roam,
Parting's shadow falls, a river of tears, our destined home.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Woh Bewafa (Album) |
| Singer: | Agam Kumar Nigam, Tulsi Kumar | | Lyricist: | Praveen Bharadwaj | | Music Director: | Nikhil | | Film Producer: | T-Series |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
