|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jab Tum Chaho Paas Aate Ho - जब तुम चाहों पास आते होjab tum chaho paas aate ho jab tum chaho dur jate ho
jab tum chaho paas aate ho jab tum chaho dur jate ho
chalti hamesha marji tumhari kahte ho fir bhi pyar karte ho
mana maine galtiya ki thodi thodi sakhtiya ki
ishq mein thodi si mastiya ki jab tum chaho shikve gile ho
jab tum chaho dil ye mile ho chalti hamesha marji tumhari
jauvan aaye pyar karte ho
dil ki bate bolte nahi raaj apne kholte nahi
apne man ki tum karte ho sada mera man tum tatolte nahi
sach hai teri jab shikayte tod dunga ye riwayte
bhul ye meri bhul jana mujhko aaya na rijhana
magar chahata hu ab manana jab tum chaho hans ke bulao
jab tum chaho ladte hi jaao chalti hamesha marji tumhari
badi badi bate pyar karte ho
sikhani hai pyar ki barikiya sabhi
ho samay agar to sikha do abhi
kaise kisi ko rijhate bat bat mein
dur kaise hoti hai kisi ki narajagi
bhole banke karte ho gustakhiya
chhod do ye sab chalakiya
bato mein bahlaao na yu baat ko badhaao na yu
manungi na main yu manao na yu
jab tum chaho sham saji ho
jab tum chaho raat dhali ho
ab tum chaho jo bhi saja do
bas thoda sa hans ke dikha do
|
Poetic Translation - Lyrics of Jab Tum Chaho Paas Aate Ho |
|
You come close, when you desire,
You depart, when you aspire.
You come close, when you desire,
You depart, when you aspire.
Your will, forever takes its flight,
Yet you claim, love's guiding light.
I admit, my faults, a subtle sting,
A touch of harshness, my heart did bring.
In love's dance, a playful spree,
A hint of mischief, you could see.
When you desire, complaints arise,
When you desire, hearts empathize.
Your will, forever takes its flight,
Youth arrives, with love's delight.
Heart's whispers, you do not impart,
Your secrets, you keep apart.
Your own desires, you always heed,
My soul, you do not intercede.
True, your complaints, I will mend,
Break these customs, until the end.
Forget my faults, forsake my plea,
I could not charm, it's plain to see.
Yet I yearn, to now appease.
When you desire, you smile with ease,
When you desire, you forever tease.
Your will, forever takes its flight,
You weave grand tales, of love's pure height.
Love's nuances, I wish to learn,
If time permits, teach me to discern.
How to charm, in every word's grace,
How to soothe, a furrowed face.
In innocence, you play your game,
Leave behind, this cunning frame.
Don't deceive with words so vain,
Don't prolong, this endless strain.
I will not yield, do not pursue,
When you desire, the evening's hue,
When you desire, the night breaks through.
Now, whatever punishment you choose,
Just let a smile, your face infuse.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Prem Ratan Dhan Payo |
| Film cast: | Salman Khan, Sonam Kapoor, Neil Nitin Mukesh, Armaan Kohli, Anupam Kher, Swara Bhaskar, Deepak Dobriyal, Sanjay Mishra, Sucheta Khanna, Samaira Rao, Rakesh Bedi, Kapil Jhaveri | | Singer: | Aman Trikha, Vineet Singh | | Lyricist: | Irshad Kamil | | Music Director: | Himesh Reshammiya | | Film Director: | Sooraj Barjatya | | Film Producer: | Sooraj Barjatya | | External Links: | Prem Ratan Dhan Payo at IMDB Prem Ratan Dhan Payo at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
