Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jab Tak Hai Jee, Jee Bhar Ke Pee - जब तक हैं जी, जी भर के पी
ha jab tak hain jee, jee bhar ke pee
jab tak hain jee, jee bhar ke pee
ji bhar ke pee babu jee bhar ke pee
nahi rehega jee to pyare pyare
kaun kahega pee pee pee
jab tak hain jee, jee bhar ke pee
ji bhar ke pee babu jee bhar ke pee
are nahi rehega jee to pyare pyare
kaun kahega pee pee pee
jab tak hain jee, jee bhar ke pee
sabse sundar phul gulabi hote hain
sabse sundar phul gulabi hote hain
are sabse achche log sharabi hote hain
jo ye na jana
wo hain diwana aadmi mi mi mi
jab tak hain jee, jee bhar ke pee
ji bhar ke pee babu jee bhar ke pee
pahle to dil me, ye aag lagati hain
ha pahle to dil me, ye aag lagati hain
fir dilwalo ki, ye pyas bujhati hain
kam bahar jaye jab andar jaye laalpari
jab tak hain jee, jee bhar ke pee
ji bhar ke pee babu jee bhar ke pee
are nahi rehega jee to pyare pyare
kaun kahega pee pee pee
Poetic Translation - Lyrics of Jab Tak Hai Jee, Jee Bhar Ke Pee
While breath still warms the cage of bone, drink deep,
drink deep the draught, dear heart, and steep
your thirst in life's sweet, heady wine.
For when the songbird soul takes flight,
who then will sing "Drink, drink, divine"?
While breath still warms the cage of bone, drink deep.
The rose, in blush of dawn, is fairest still.
The rose, in blush of dawn, fulfills
the promise whispered on the breeze.
And those who love, in truth, are drunk with grace,
while those who know it not, find no ease.
While breath still warms the cage of bone, drink deep.
First, it ignites the heart's fierce, hidden fire.
First, it ignites the heart's desire,
a fever in the blood that burns.
Then, it quenches thirst, a balm applied,
as the crimson spirit softly turns.
While breath still warms the cage of bone, drink deep.
For when the songbird soul takes flight,
who then will sing "Drink, drink, divine"?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
