|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jab Dil Na Ho Pehlu Me - जब दिल ना हो पहलू में, तो जीने का मज़ा क्याjab dil na ho pahlu me, to jine ka maza kya
jine ka maza kya
jab dil na ho pahlu me, to jine ka maza kya
jine ka maza kya
dil todne wale ye bata, tujhko mila kya
tujhko mila kya
jab dil na ho pahlu me, to jine ka maza kya
jine ka maza kya
sine me hi ghut ghut ke, mare jate hai arman
jab dil pe lage chot, tadap uthta hai insa
do tarfa barbadi mohabbat ka balidan
do tarfa barbadi mohabbat ka balidan
kya todne me dil ke, maza aata hai bhagwan
kya todne me dil ke, maza aata hai bhagwan
insaf se kah de, yahi insaf hai tera
insaf hai tera
jab dil na ho pahlu me, to jine ka maza kya
jine ka maza kya
duniya yahi duniya hai to, duniya ko jala du
ho agar bas chale mera, abhi akash hila du
duniya yahi duniya hai to, duniya ko jala du
ho agar bas chale mera, abhi akash hila du
in ashko ke tufan se, dharti ko baha du
sansar me har charo taraf, aag laga du
aag laga du
kyu prem ki basti me hai, krodh ka phera
krodh ka phera
jab dil na ho pahlu me, to jine ka maza kya
jine ka maza kya
|
Poetic Translation - Lyrics of Jab Dil Na Ho Pehlu Me |
|
What joy in breath, when heart is not near,
What joy in breath?
What joy in breath, when heart is not near,
What joy in breath?
Heartbreaker, tell me, what did you gain,
What did you gain?
What joy in breath, when heart is not near,
What joy in breath?
In chests, desires choke and die,
When wounds strike the heart, man does cry.
Two-sided ruin, love's sacrifice,
Two-sided ruin, love's sacrifice.
Does breaking hearts bring joy to the skies,
Does breaking hearts bring joy to the skies?
Tell me, is this your justice, tell me true,
Is this your justice?
What joy in breath, when heart is not near,
What joy in breath?
If this is the world, then I’ll set it ablaze,
If I could, I'd shake the heavens in a haze.
If this is the world, then I’ll set it ablaze,
If I could, I'd shake the heavens in a haze.
From lovers' storms, I'd wash the earth away,
And set the world ablaze in endless sway.
Ablaze, ablaze.
Why in love's realm, does anger hold sway,
Anger hold sway?
What joy in breath, when heart is not near,
What joy in breath?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Jab Dil Na Ho Pehlu Me" |
|
Colonel Rao on Thursday, November 22, 2012
Thanks for uploading this song from yourside. Surendraji has rendered this excellnet song through his heart and expressed his emotions and probably none can sing in the way he did touching our hearts fathoms deep. This song has to be bracketed along with his immortal solo songs Kyo Yaad aarahe hai, Tera jaha aabad hai.., Ab hamko bhulado kahte hain, Dil Tadap kar rha gaya, Teriyad ka deepak jaltahai, Hamari aankhose dilke,Nazarse jab ye nazar mili hai, Alakh nam, and Prembina sabsuna hota..
jasbongy on Wednesday, November 21, 2012
Wow!
Sad but very beautiful song withvery touching & soulful lyrics.
SURENDRA NATH Ji sings straight from his soul & succeeds to touch listener's heart & mind with his UNIQUE,melodious singing.
Thanks Dear LATA for such beautiful,Thumbs Up gem.
LOVE.Didi.
Colonel Rao on Thursday, November 22, 2012
Deear Lataji,
Kindly post other songs of Surendraji from village girl 1936.Only one is availble on this site.There is also a duet of Zohraji and surendraji from Dukhiyari. Please post it if you have.
Colonel Rao on Saturday, November 24, 2012
Dear Lataji Never mind. One day you shall find them. Thanks for reply
Shalin Bhatt on Thursday, September 22, 2011
@Mrprabhakar1944 I have the song you are speaking of, as well as "Nazar Se
Jab Yeh Nazar" and "Hamaari Aankhon Se Dil Ke" by Surendra from Gawaiya
(1954). Provide me some time, and I will try to upload one or both of these
in the future.
|
| View all 25 comments related to song Jab Dil Na Ho Pehlu Me - जब दिल ना हो पहलू में, तो जीने का मज़ा क्या |
Dukhiyari |
| Singer: | Lata Mangeshkar, Zohrabai, Surendra, G.M. Durrani | | Lyricist: | F M Kaiser | | Music Director: | Gyan Dutt | | External Links: | Dukhiyari at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
