Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jab Ankhiya Pehli Bar Mili - जब अंखियाँ, जब अंखियाँ पहली बार मिलीं
jab ankhiya, jab ankhiya pahli baar mili
to dil me kuch kuch hone laga
jab ankhiya, jab ankhiya pahli baar mili
to dil me kuch kuch hone laga
koi dhadkan bankar aa na saka
mere dil ki sunder kashti me
koi dhadkan bankar aa na saka
mere dil ki sunder kashti me
meri soi jawani jaag uthi
dil kho gaya pyar ki masti me
meri soi jawani jaag uthi
dil kho gaya pyar ki masti me
dil jhum jhum kar nach utha
dil jhum jhum kar nach utha
kaliyo ki sej pe sone laga
kaliyo ki sej pe sone laga
jab ankhiya, jab ankhiya pahli baar mili
to dil me kuch kuch hone laga
kuchh kar diya mujhpe jaadu sa
is lok rasile saajan ne
mujhe pyar ke rang me rang liya
ek rang rangile sajan ne
mujhe pyar ke rang me rang liya
ek rang rangile sajan ne
ek pyar ke chahre saukar ne
ek pyar ke chahre saukar ne
koi hans hans mujhe sajone laga
koi hans hans mujhe sajone laga
jab ankhiya, jab ankhiya pahli baar mili
to dil me kuch kuch hone laga
jab ankhiya
Poetic Translation - Lyrics of Jab Ankhiya Pehli Bar Mili
When eyes, when eyes first met,
A stirring bloomed within the heart.
When eyes, when eyes first met,
A stirring bloomed within the heart.
No rhythm could find its way,
To the beautiful vessel of my soul.
No rhythm could find its way,
To the beautiful vessel of my soul.
My slumbering youth awoke,
My heart lost in love's sweet thrall.
My slumbering youth awoke,
My heart lost in love's sweet thrall.
The heart danced in joyous sway,
The heart danced in joyous sway,
And dreamt upon a bed of bloom.
And dreamt upon a bed of bloom.
When eyes, when eyes first met,
A stirring bloomed within the heart.
A spell was cast, a magic spun,
By my beloved, so full of grace.
He painted me in love's embrace,
My lover, in vibrant hues.
He painted me in love's embrace,
My lover, in vibrant hues.
A hundred faces of love appeared,
A hundred faces of love appeared,
And laughed as they began to adorn.
And laughed as they began to adorn.
When eyes, when eyes first met,
A stirring bloomed within the heart.
When eyes...
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
