Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jaaniya Pyar Diyaa Yaadan - जानिया प्यार दिया यादां नि भुलाणीयाँ
jaaniya pyaar diya yaadan ni bhulaniya
jaaniya pyaar diya yaadan ni bhulaniya
rondiya na rain kite
rondiya na rain kite ankhiya nu maaniyaa
jaaniya pyaar diya yaadan ni bhulaniya
ve jaaniya pyaar diya yaadan ni bhulaniya
naviya mohabbata ne navi navi chaane
pahli vaari pyaar naal paim dubaane
naviya mohabbata ne navi navi chaane
pahli vaari pyaar naal paim dubaane
maaf kar devin je koi pun hove haaniyaa
maaf kar devin je koi pun hove haaniyaa
jaaniya pyaar diya yaadan ni bhulaniya
ve jaaniya pyaar diya yaadan ni bhulaniya
apna banake mainu galli jaavin na
teri sove ho jaavaangi challil chhad jaavin na
apna banake mainu galli jaavin na
teri sove ho jaavaangi challil chhad jaavin na
teriya judaaiya main to saiyan naiyo jaaniya
teriya judaaiya main to saiyan naiyo jaaniya
jaaniya pyaar diya yaadan ni bhulaniya
ve jaaniya pyaar diya yaadan ni bhulaniya
ve je hoya pyaar channa, kar ke vakhavngi
jag diya rasma to vakh tainu chaavngi
ve je hoya pyaar channa, kar ke vakhavngi
jag diya rasma to vakh tainu chaavngi
lo kaavanga jhuthiya kasam ni khaaniya
lo kaavanga jhuthiya kasam ni khaaniya
jaaniya pyaar diya yaadan ni bhulaniya
ve jaaniya pyaar diya yaadan ni bhulaniya
meriya mohabbata di shaah de khudaai ve
sara jag chhad ke main tere naal laai ve
meriya mohabbata di shaah de khudaai ve
sara jag chhad ke main tere naal laai ve
marke nibhaavngi main saiyaa je nibhaaniya
marke nibhaavngi main saiyaa je nibhaaniya
jaaniya pyaar diya yaadan ni bhulaniya
ve jaaniya pyaar diya yaadan ni bhulaniya
rondiya na rain kite
rondiya na rain kite ankhiya nu maaniyaa
jaaniya pyaar diya yaadan ni bhulaniya
ve jaaniya pyaar diya yaadan ni bhulaniya
ve jaaniya pyaar diya yaadan ni bhulaniya
Poetic Translation - Lyrics of Jaaniya Pyar Diyaa Yaadan
Beloved, love's memories, I can't forget them,
Beloved, love's memories, I can't forget them.
My eyes weep endlessly,
My eyes weep endlessly, seeking love's reflection.
Beloved, love's memories, I can't forget them,
Oh, beloved, love's memories, I can't forget them.
New loves, new desires ignite,
Drowning the self in love's first tide.
New loves, new desires ignite,
Drowning the self in love's first tide.
Forgive me if I err, my beloved,
Forgive me if I err, my beloved.
Beloved, love's memories, I can't forget them,
Oh, beloved, love's memories, I can't forget them.
Having made me yours, don't leave me in the lane,
I'll be yours forever, don't leave me in pain.
Having made me yours, don't leave me in the lane,
I'll be yours forever, don't leave me in pain.
Your separation, I cannot bear, my love,
Your separation, I cannot bear, my love.
Beloved, love's memories, I can't forget them,
Oh, beloved, love's memories, I can't forget them.
If love's true, my love, I'll prove it to you,
I'll love you differently, defying the view.
If love's true, my love, I'll prove it to you,
I'll love you differently, defying the view.
I won't swear false oaths, I swear to you,
I won't swear false oaths, I swear to you.
Beloved, love's memories, I can't forget them,
Oh, beloved, love's memories, I can't forget them.
The testament of my love, a divine decree,
Leaving the world, I'll be with only thee.
The testament of my love, a divine decree,
Leaving the world, I'll be with only thee.
Even in death, I'll fulfill my vows, my love,
Even in death, I'll fulfill my vows, my love.
Beloved, love's memories, I can't forget them,
Oh, beloved, love's memories, I can't forget them.
My eyes weep endlessly,
My eyes weep endlessly, seeking love's reflection.
Beloved, love's memories, I can't forget them,
Oh, beloved, love's memories, I can't forget them.
Oh, beloved, love's memories, I can't forget them.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
