|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=-NXpg20QUzM |
|
Lyrics of Jaane Na Jaane Dil Ki Baat, Mere Dil Ki Baat - जाने ना जाने दिल की बात, मेरे दिल की बातjane na jane na jane na jane dil ki bat mere dil ki bat
pyar me tu andai hai abhi tu kacha khiladi hai
jane na jane na jane na jane dil ki bat mere dil ki bat
pyar me tu andai hai abhi tu kacha khiladi hai
jane na jane na jane na jane dil ki bat mere dil ki bat
pyar me tu andai hai abhi tu kacha khiladi hai
bate jara di thi lad gaye saiya bate jara di thi lad gaye saiya
hamne jo cheda to bigad gaye saiya
aise jame hum ukhad gaye saiya kaise nibhega ye sath
jane na jane na jane na jane dil ki bat mere dil ki bat
pyar me tu andai hai abhi tu kacha khiladi hai
yu ruth jana bhi man jane ka rup hai
yu ruth jana bhi man jane ka rup hai
dur jana bhi pas aane ka rup hai
ye dillagi dil lagane ka dhang hai
ye dillagi dil lagane ka dhang hai aise hi banti hai bat
jane na jane na jane na jane dil ki bat mere dil ki bat
pyar me tu andai hai abhi tu kacha khiladi hai
mere kahe ka tum bura na lagana
mere kahe ka tum bura na lagana
apne hi ho jab tum kya tumse chupana
tumko rijhane ka tha ye bahana
tumko rijhane ka tha ye bahana hai pyar ki ye to bat
mane na mane na mane na dil ki bat mere dil ki bat
pyar me tu andai hai abhi tu kacha khiladi hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Jaane Na Jaane Dil Ki Baat, Mere Dil Ki Baat |
|
Knows not, knows not, knows not, knows not, the heart's secret, my heart's secret,
In love, you're a novice still, a raw player yet.
Knows not, knows not, knows not, knows not, the heart's secret, my heart's secret,
In love, you're a novice still, a raw player yet.
Knows not, knows not, knows not, knows not, the heart's secret, my heart's secret,
In love, you're a novice still, a raw player yet.
A word here, and you quarrel, my love, a word here, and you quarrel, my love,
When I teased, you turned away.
Such pride, we see, you swell with pride, how will this journey last?
Knows not, knows not, knows not, knows not, the heart's secret, my heart's secret,
In love, you're a novice still, a raw player yet.
This sulking, a form of relenting,
This sulking, a form of relenting,
Going away is a form of coming near,
This playfulness, a way of the heart's bonding,
This playfulness, a way of the heart's bonding. This is how matters unfold.
Knows not, knows not, knows not, knows not, the heart's secret, my heart's secret,
In love, you're a novice still, a raw player yet.
Don't take my words to heart,
Don't take my words to heart,
When it's your own, what is there to hide?
This was just a ploy to entice you,
This was just a ploy to entice you, this, the nature of love.
Understands not, understands not, understands not, understands not, the heart's secret, my heart's secret,
In love, you're a novice still, a raw player yet.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
