|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jaane Meree Ankhiyo Ne Dekha Hai Kya - जाने मेरी अंखियों ने देखा है क्याjane meri ankhiyon ne dekha hai kya
dekha hai kya
paane se nikla hai chand naya
paane se nikla hai chand naya
mukhde pe nanhi nanhi bundo ke dhare
chanda ke sath jaise chhote chhote taare
din me hain taare ye jaadu hai kya
paanee se nikala hai chand naya
paanee se nikala hai chand naya
jaane teree ankhiyon ne dekha hai kya
dekha hai kya
paanee se nikala hai chaand naya
paanee se nikala hai chaand naya
nain kisee ke rote hain apna
din kee lali me dekh aayee sapana
ang ang kisane rang bhara
paanee se nikala hai chaand naya
paanee se nikala hai chaand naya
mai hun pujaaree too meree kala hai
jahan tere pag waha man bhee chala hai
kya hai yeh nata jara too hee bata
paanee se nikala hai chaand naya
paanee se nikala hai chaand naya
jaane teree ankhiyon ne dekha hai kya
dekha hai kya
paanee se nikala hai chaand naya
paanee se nikala hai chaand naya
|
Poetic Translation - Lyrics of Jaane Meree Ankhiyo Ne Dekha Hai Kya |
|
What my eyes have witnessed, tell me,
Have witnessed, tell me?
A new moon born of water,
A new moon born of water.
On your face, tiny rivulets descend,
Like little stars with the moon attend,
Stars in the daylight, a spell's art, what?
A new moon born of water,
A new moon born of water.
What your eyes have witnessed, tell me,
Have witnessed, tell me?
A new moon born of water,
A new moon born of water.
Whose eyes weep of their own accord,
Seeing a dream in the day's red hoard,
Who painted each limb with color's hold?
A new moon born of water,
A new moon born of water.
I am the worshiper, you are my art,
Where your feet tread, there goes my heart,
What is this bond, just you impart,
A new moon born of water,
A new moon born of water.
What your eyes have witnessed, tell me,
Have witnessed, tell me?
A new moon born of water,
A new moon born of water.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Pyar Ki Jeet |
| Film cast: | Mahipal, Kalpana, Indira, Hiralal, Ratan Mala, Mohan Choti | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Qamar Jalalabadi | | Music Director: | Sudhir Phadke | | Film Director: | Vasant Painter | | External Links: | Pyar Ki Jeet at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
