|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Jaane Kyaa Sochakar Nahin Gujaraa - जाने क्या सोचकर नहीं गुज़राjaane kyaa sochkar nahi guzra
jaane kyaa sochkar nahi guzra
ik pal raat bhar nahi guzra
jaane kyaa sochkar nahi guzra
apni tanahaai ka auro se na shikva karna
apni tanahaai ka auro se na shikva karna
tum akele hi nahi ho sabhi akele hai
ye akela safar nahi guzra
jaane kyaa sochkar nahi guzra
do ghadi jine ki mohalat to mili hai sabko
do ghadi jine ki mohalat to mili hai sabko
tum bhi mil jaao ghadi bhar to ye gam hota hai
is ghadi ka safar nahi guzra
jaane kyaa sochkar nahi guzra
ik pal raat bhar nahi guzra
jaane kyaa sochkar nahi guzra
|
Poetic Translation - Lyrics of Jaane Kyaa Sochakar Nahin Gujaraa |
|
What thoughts held back the dawn,
What thoughts, the night, forlorn?
A moment's passage, withheld, withdrawn.
What thoughts held back the dawn.
Lament not solitude's embrace,
Nor seek solace in another's space.
You are not alone in this desolate place,
All tread the path, at their own pace.
This lone journey, un-traversed, unknown.
What thoughts held back the dawn.
A fleeting breath, this life we're lent,
A fragile hour, time misspent.
Meet me, even for a moment, heaven-sent,
And this sorrow would be less vehement.
This hour's passage, un-begun, un-meant.
What thoughts held back the dawn.
A moment's passage, withheld, withdrawn.
What thoughts held back the dawn.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Kinara |
| Film cast: | Jeetendra, Hema Malini, Dharmendra, Shreeram Lagoo, Keshto Mukherjee, Leela Mishra, Dina Pathak, Om Shiv Puri | | Singer: | Bhupinder, Hema Malini, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Gulzar | | Music Director: | R D Burman | | Film Director: | Gulzar | | Film Producer: | Gulzar, Pranlal Mehta | | External Links: | Kinara at IMDB Kinara at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Kinara at YouTube Kinara at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
