Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jaane Kya Haal Ho - आ आ आ आ
aa aa aa aa
jaane kya haal ho, kl shishe ka paimaane ka
jaane kya haal ho, kl shishe ka paimaane ka
aaj dar chhod chala hain, koi maikhane ka
jane kya haal ho
haath tharrane lage, jaam gira tut gaya
haath tharrane lage, jaam gira tut gaya
ye koi vaqt naa, aapke yaad aane ka
ye koi vaqt naa, aapke yaad aane ka
jane kya haal ho
fir naa sharmaoge tum, apni kahani usnke
fir naa sharmaoge tum, apni kahani usnke
dard thoda sa mila lo mere afsaane ka
dard thoda sa mila lo mere afsaane ka
jane kya haal ho
bevafai ka gila sunke hansi aati hain
bevafai ka gila sunke hansi aati hain
dhundiye aur bahana koi tadapane ka
dhundiye aur bahana koi tadapane ka
jaane kya haal ho, kal shishe ka paimaane ka
aaj dar chhod chala hain, koi maikhane ka
jane kya haal ho
Poetic Translation - Lyrics of Jaane Kya Haal Ho
Ah, ah, ah, ah…
What fate awaits, tomorrow, the glass of the measure?
What fate awaits, tomorrow, the glass of the measure?
Today, someone has abandoned the tavern's door.
What fate awaits…
My hands trembled, the goblet fell, shattered.
My hands trembled, the goblet fell, shattered.
This is no time for your memory to surface.
This is no time for your memory to surface.
What fate awaits…
You won’t blush again, hearing your own story,
You won’t blush again, hearing your own story,
Mix a little pain into my tale.
Mix a little pain into my tale.
What fate awaits…
Hearing complaints of betrayal, laughter arises.
Hearing complaints of betrayal, laughter arises.
Seek another excuse to torment.
Seek another excuse to torment.
What fate awaits, the glass of the measure?
Today, someone has abandoned the tavern's door.
What fate awaits…
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
