Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jaane Kahan Dekha Hai, Kahan Dekha Hai Tumhe - जाने कहा देखा है कहा देखा है तुम्हे
jane kaha dekha hai kaha dekha hai tumhe
jane kaha dekha hai kaha dekha hai tumhe
jagi jagi ankhiyo ke sapno mein
jane kaha dekha hai kaha dekha hai tumhe
jamuna kinare
jamuna kinare kabhi bhigi bhigi choli me
sawre ke sang kabhi
sanwre ke sang kabhi gopiyo ki toli me
kaha kaha pucha hai kaha kaha dhoondha hai
kaha dekha hai tumhe
jagi jagi ankhiyo ke sapno me
jane kaha dekha hai kaha dekha hai tumhe
ravi ke kinare jaha heer ki saheliya
puchti hai ranjhe wali pyar ki paheliya
kaha kaha pucha hai kaha kaha dhoondha hai
kaha dekha hai tumhe
jagi jagi ankhiyo ke sapno mein
jane kaha dekha hai kaha dekha hai tumhe
nil ke kinare
nil ke kinare kabhi sham ke ujalo mein
jhule ka pukara
jhule ka pukara hai tumko khyalo mein
kaha kaha puchha hai kaha kaha dhoondha hai
kaha dekha hai tumhe
jagi jagi ankhiyo ke sapno mein
jane kaha dekha hai kaha dekha hai tumhe
Poetic Translation - Lyrics of Jaane Kahan Dekha Hai, Kahan Dekha Hai Tumhe
Where have I seen you, where have I seen you?
Where have I seen you, where have I seen you?
In the dreams of my waking eyes,
Where have I seen you, where have I seen you?
By the Yamuna's shore,
By the Yamuna, in a drenched blouse,
With the dark one, sometimes,
With the dark one, sometimes, in the gathering of gopis,
Where, oh where, have I asked, where have I sought?
Where have I seen you?
In the dreams of my awake eyes,
Where have I seen you, where have I seen you?
By the Ravi's banks, where Heer's friends,
Ask the riddles of Ranjha's love,
Where, oh where, have I asked, where have I sought?
Where have I seen you?
In the dreams of my waking eyes,
Where have I seen you, where have I seen you?
By the Nile's embrace,
By the Nile, in the evening's glow,
The swing's call,
The swing has called to you in thoughts,
Where, oh where, have I asked, where have I sought?
Where have I seen you?
In the dreams of my waking eyes,
Where have I seen you, where have I seen you?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
