Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jaanam Zara Samne Aana - जानम जरा सामने आना
he jana zara samne aana mai bandh raha hu nishana
thoda daye thoda baye thoda aage thoda pichhe
ha hey laga laga kaha yaha laga laga kaha yaha
ab mere bachne ki koi ummid nahi
jana zara samne aana mai bandh rahi hu nishana
thoda daye thoda baye thoda aage thoda pichhe
ha hey laga laga kaha yaha laga laga kaha yaha
ab mere bachne ki koi ummid nahi
abhi abhi mai jawa huyi abhi abhi maine pyar kiya
abhi abhi mai jawa huyi abhi abhi maine pyar kiya
bada bura kiya tune piya bade zor ka war kiya
bate na banao nazre milao koi na chalega bahana
hey jana zara samne aana mai bandh raha hu nishana
teri nazar se teri kasam mujhe bada dar lagta hai
teri nazar se teri kasam mujhe bada dar lagta hai
abhi chala ek tire nazar abhi gira dar lagta hai
dil jante hai jaan deti hai kaisa hai tu mera diwana
hey jana zara samne aana mai bandh rahi hu nishana
thoda daye thoda baye thoda aage thoda pichhe
ha hey laga laga kaha yaha laga laga kaha yaha
ab mere bachne ki koi ummid nahi
ab mere bachne ki koi ummid nahi
ab apne bachne ki koi ummid nahi
hey hey hey hey
Poetic Translation - Lyrics of Jaanam Zara Samne Aana
Come, Beloved, step forth to face me, I draw my aim,
A touch right, a touch left, forward, then back again.
Yes, strike, strike true, where shall it land? Here, where?
Now, no hope remains for my survival, I swear.
Come, Beloved, step forth to face me, I draw my aim,
A touch right, a touch left, forward, then back again.
Yes, strike, strike true, where shall it land? Here, where?
Now, no hope remains for my survival, I swear.
Only just now bloomed my youth, only just now I loved,
Only just now bloomed my youth, only just now I loved.
A cruel wound you dealt, a mighty blow you shoved.
No words, only gaze, no excuses will prove.
Come, Beloved, step forth to face me, I draw my aim.
By your gaze, I swear, great fear takes hold of me,
By your gaze, I swear, great fear takes hold of me,
A glance, an arrow, now fear falls on me.
The heart knows, life offers, how mad are you for me?
Come, Beloved, step forth to face me, I draw my aim,
A touch right, a touch left, forward, then back again.
Yes, strike, strike true, where shall it land? Here, where?
Now, no hope remains for my survival, I swear.
Now, no hope remains for my survival, I swear.
No hope remains for my survival, I swear.
Heh heh heh heh
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
