|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jaana Hai Tujhko Piya Ke Angana - जाना है तुझको पिया के अँगनाho ho jana hai tujhko piya ke angana
sajale bindiya sajale kangana
pihar se aayi purwayi ki, babul ki mehaki anganayi ki
kehati hai gunj shehanayi ki gori
pihar se aayi hai purwayi ki, babul ki mehaki anganayi ki
kehti hai gunj shehanayi ki gori
ho ho jana hai tujhko piya ke angana
sajale bindiya sajale kangana
sun sun meri behana, kismat se hi maina aati hai aisi ghadiya
chun chun ke hai milati, mushkil se hai khilati cheharewali ladiya
sawar le, nikhar le, na hamse laj kar
o banno o lado tu khud pe naj kar
tere man bhaye sada, tujhko lubhaye sada, tera man chaha sajana
pihar se aayi purwayi ki, babul ki mehaki anganayi ki
kehati hai gunj shehanayi ki gori
pihar se aayi purwayi ki ,babul ki mehki anganayi ki
kehti hai gunj shehanayi ki gori
ho ho jana hai tujhko piya ke angana
tai tum tai tum tai, tai tum tai tum tai tum tum
tai tum tai tum tai, tai tum tai tum tai tum tum
dil dil mil jate hai, milake karib aate hai
saagro se milti nadiya
na tan se, na man se, na to kisi badhan se
pyar se judi hai sadiya
kabhi bhi na chhute yeh dhaga preet ka
na chhute yeh daman kisi bhi meet ka
tujhpe bhi mujhpe bhi chhaye bas prem rang
chhaye koi duja rang na
pihar se aayi purwayi ki, babul ki mehaki anganayi ki
kehati hai gunj shehanayi ki gori
pihar se aayi purwayi ki, babul ki mehaki anganayi ki
kehti hai gunj shehanayi ki gori
ho ho jana hai tujhako ha piya ke angana
sajale bindiya sajale kangana
|
Poetic Translation - Lyrics of Jaana Hai Tujhko Piya Ke Angana |
|
You must become, journey to your beloved's home,
Adorn your forehead, let your bangles chime.
From your father's house, a breeze, a fragrance blows,
The scent of his embrace, as the shehnai bestows,
This melody, oh maiden, the shehnai bestows.
You must become, journey to your beloved's home,
Adorn your forehead, let your bangles chime.
Listen, my sister, such moments are fate's sweet decree,
These precious hours, a rare tapestry.
Carefully chosen, difficult to find,
These blossoming faces, of every kind.
Groom yourself, shine bright, cast away your shyness,
Oh, bride, oh beloved, take pride in your own brightness.
May he always please your heart, and forever enthrall,
Your heart's desire, your love, answer your call.
From your father's house, a breeze, a fragrance blows,
The scent of his embrace, as the shehnai bestows,
This melody, oh maiden, the shehnai bestows.
You must become, journey to your beloved's home.
(Musical interlude)
Hearts unite, drawing near,
As rivers merge, with oceans clear.
Not bound by body, nor by mind,
Nor by any earthly bind.
Love's embrace, for centuries entwined.
Never may this thread of love be severed,
Nor your beloved's hand be ever wavered.
May love's colors on you both be cast,
And no other hue, on you be amassed.
From your father's house, a breeze, a fragrance blows,
The scent of his embrace, as the shehnai bestows,
This melody, oh maiden, the shehnai bestows.
You must become, oh, to your beloved's home,
Adorn your forehead, let your bangles chime.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Jaana Hai Tujhko Piya Ke Angana" |
|
MrPiyusch on Friday, March 30, 2012
Mysteriously haunting and very addictive ! Feels like I heard it in sometime in my past but couldn't remember when.
veratissa1 on Friday, April 27, 2012
This song kind of sounds like Jiya Jale from the movie Dil se, that too had malayalam lyrics...simply beautiful <3
sukhgaurav on Monday, May 31, 2010
very lovely song...i love dis song alot.in my sister marriage ,they played dis song 4 my sis...
sarathithu on Wednesday, December 23, 2009
ITS one and only god's own country ...KERALA
alon rana on Monday, June 18, 2012
what a song i hv seen movie its amazing
|
| View all 10 comments related to song Jaana Hai Tujhko Piya Ke Angana - जाना है तुझको पिया के अँगना |
Mere Baap Pehle Aap |
| Film cast: | Akshaye Khanna, Naseruddin Shah, Shobhana, Paresh Rawal, Om Puri, Rajpal Yadav, Manoj Joshi, Genelia Dsouza, Archana Puran Singh, Arzoo Govitrikar, Mumait Khan | | Singer: | Alisha Chinoy, Alka Yagnik, Bob, Neeraj Shridhar, Sangeet Haldipur, Shaan, Shreya Ghoshal, Sunidhi Chauhan, Udit Narayan | | Lyricist: | Sameer | | Music Director: | Vidyasagar, Tauseef Akhtar | | Film Director: | Priyadarshan | | Film Producer: | Ketan Maroo, Mansi Maroo, Raman Maroo | | External Links: | Mere Baap Pehle Aap at IMDB Mere Baap Pehle Aap at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Mere Baap Pehle Aap at YouTube Mere Baap Pehle Aap at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
