Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jaan Pehchan Na Sahab Salam Na - जान पहचान ना साहिब सलाम ना
jaan pehchaan na sahib salaam na
dil mera leke chala gaya
dil mera leke chala gaya ho
dil mera leke chala gaya chala gaya
dil mera leke chala gaya chala gaya
jaan pehchaan na sahib salaam na
dil mera leke chala gaya
dil mera leke chala gaya ho
dil mera leke chala gaya chala gaya
dil mera leke chala gaya chala gaya
na to mai naam janu gaon
na thikana janu gaon na thikana
raste me aaj mila koi anjana mila koi anjana
ek nazar me jaise koi hay jaadu karke chala gaya
hay jaadu karke chala gaya ho
dil mera leke chala gaya chala gaya
dil mera leke chala gaya chala gaya
jaan pehchaan na sahib salaam na
dil mera leke chala gaya
dil mera leke chala gaya ho
dil mera leke chala gaya chala gaya
dil mera leke chala gaya chala gaya
badi badi akhiyan uski meethe
meethe baatein ho meethe meethe batein
roz nahi kabhi kabhi hongi
mulakatein haan hongi mulakatein
aas badha ke baate bana ke
yaad apni deke chala gaya
yaad apni deke chala gaya ho
dil mera leke chala gaya chala gaya
dil mera leke chala gaya chala gaya
jaan pehchaan na sahib salaam na
dil mera leke chala gaya
Poetic Translation - Lyrics of Jaan Pehchan Na Sahab Salam Na
No greeting, no knowing, no formal salutation,
He took my heart and vanished away.
He took my heart and vanished away, oh,
He took my heart and vanished away, away,
He took my heart and vanished away, away.
No greeting, no knowing, no formal salutation,
He took my heart and vanished away.
He took my heart and vanished away, oh,
He took my heart and vanished away, away,
He took my heart and vanished away, away.
I know not his name, nor his village's claim,
Nor his address, I do not know, not his address.
Upon the path, I met a stranger in the fray,
A stranger I chanced upon, a stranger.
In a single glance, as if by magic's sway,
He cast a spell and vanished away,
He cast a spell and vanished away, oh,
He took my heart and vanished away, away,
He took my heart and vanished away, away.
No greeting, no knowing, no formal salutation,
He took my heart and vanished away.
He took my heart and vanished away, oh,
He took my heart and vanished away, away,
He took my heart and vanished away, away.
His eyes so large, his words a sweet surprise,
Sweet talk, oh, sweet and gentle phrases.
Encounters few, not daily to surmise,
Meetings will be, ah, meetings will be.
He sowed a hope, with crafted artful guise,
And left his memory behind to seize,
And left his memory behind to seize, oh,
He took my heart and vanished away, away,
He took my heart and vanished away, away.
No greeting, no knowing, no formal salutation,
He took my heart and vanished away.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
