Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jaan-E-Jaan Iss Dil Mein Tum - जान-ए-जाँ इस दिल में तुम
jaan-e-jaan is dil mein tum
tum hi samaaye ho, dil mein samaaye ho
jaan-e-jaan is dil mein tum
tum hi samaaye ho, dil mein samaaye ho
tum mere ho, bas mere ho, mere hi ho
dil na dukhaaoge, ab dur na jaaoge
tumhein kasam ki hai kasam jaan-e-jaan e-jaan
is dil mein tum, tum hi samaaye ho
dil mein samaaye ho
tum meri aarju ho, tum mera pyaar ho
pal pal kiya hai jiska wo intzaar ho
puchho na kitni shiddat se tumko
din raat main chaahata hu
apni dua mein rab se hamesha
main tumko hi maangta hoon
tumko maangta hoon
dil na dukhaaoge, ab dur na jaaoge
tumhein kasam ki hai kasam jaan-e-jaan e-jaan
is dil mein tum, tum hi samaaye ho
dil mein samaaye ho
dekhe bagair tumko aata nahin hai karaar
ji chaahata hai tumse milne ko baar baar
deewaanagi ki had se bhi aage
jaana gujarna jaau
dekhi khudaai seh ke judaai
main tanha mar na jaanu
tanha mar na jaanu
dil na dukhaaoge, ab dur na jaaoge
tumhein kasam ki hai kasam jaan-e-jaan e-jaan
is dil mein tum, tum hi samaaye ho
dil mein samaaye ho
tum mere ho, bas mere ho, mere hi ho
Poetic Translation - Lyrics of Jaan-E-Jaan Iss Dil Mein Tum
Soul of my soul, within this heart,
You reside, you are the art.
Soul of my soul, within this heart,
You reside, a beating start.
You are mine, and only mine, eternally,
You won't wound this heart, you won't flee.
I swear to you, my soul, my life,
Within this heart, you end all strife,
You reside, you make it whole.
You are my longing, my truest love,
The constant wait, sent from above.
Ask not the depths, the fervent plea,
Day and night, I yearn for thee.
In every prayer, to the Divine,
I ask for you, your light to shine,
For you, my only prayer.
You won't wound this heart, you won't flee.
I swear to you, my soul, my life,
Within this heart, ending all strife,
You reside, you make it whole.
Without your gaze, no peace I find,
To meet you, again, my heart is inclined.
Beyond the madness, the fiery chase,
I fear to wander, lose my place.
Bearing separation's painful sting,
Alone, I fear, my soul might take wing.
My soul might take its flight.
You won't wound this heart, you won't flee.
I swear to you, my soul, my life,
Within this heart, ending all strife,
You reside, you make it whole.
You are mine, and only mine, eternally.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Jaan-E-Jaan Iss Dil Mein Tum"
ilovenataks123 on Monday, March 09, 2009 it's the best movie ever and thanks for posting! i thought that no one liked it but me! they are so cute together but then the dude had to go to someone else :( but thanks for posting!
Jameel Patrus on Thursday, October 03, 2013 Awsome song ...when I hear it tears come eyes ...recall all those things
those I want to remove but I know it never heppened...miss someone whom I
never got in this life
Sally Moustafa on Monday, March 09, 2009 yeah it's the best movieeee and best couple on screen eveeerrrr.but
there is a lot of peaople who like it:D:D anyway glad u like it
Salma Asif on Friday, July 24, 2009 Thanks for this lovely song...Its ma love's favorite song which he
dedicated to me...Thanks again:)
keemia on Friday, May 29, 2009 wow i was abt to ask for the lyrics and translation.rock on aoullaboda
thx
