Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Vyjayanthimala - vyjayanthimala_027.jpg
Vyjayanthimala


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Jaam Vo Hai Jo Bhar Ke Chhalakataa Hai
4.26 - 46 votes
Akshay Kumar, Ronit Roy, Alok Nath, Ashwini Bhave, Satish Shah, Farheen
Sharabi Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.26
Total Vote(s) : 46
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Jaam Vo Hai Jo Bhar Ke Chhalakataa Hai - जाम वो है जो भर के छलकता है

jaam vo hai jo bhar ke chhalakta hai, chhalakta hai
jaam vo hai jo bhar ke chhalakta hai, chhalakta hai
pyar vo hai jo aankho se jhalakta hai, jhalakta hai
jaam vo hai jo bhar ke chhalakta hai, chhalakta hai
pyar vo hai jo aankho se jhalakta hai, jhalakta hai
jaam vo hai jo bhar ke chhalakta hai, chhalakta hai

laharo ko kabhi na chhupa paayega samandar
laharo ko kabhi na chhupa paayega samandar
roshni kabhi na chhupegi shama ke andar
roshni kabhi na chhupegi shama ke andar
chehra khaamosh aayine me utar jaayega
rang khushbu ka havao me bikhar jaayega ho bikhar jaayega
phul vo hai jo khil ke mahakta hai, mahakta hai
phul vo hai jo khil ke mahakta hai, mahakta hai
pyar vo hai jo aankho se jhalakta hai, jhalakta hai
jaam vo hai jo bhar ke chhalakta hai, chhalakta hai

pyar ki chaahat ki nayi roshni dikhaane
pyar ki chaahat ki nayi roshni dikhaane
aaya hu dilo se main nafrate mitaane
aaya hu dilo se main nafrate mitaane
saari duniya se to ham dosti nibhaayege
pyar ka git saari umr gungunaayege ho gungunaayege
saaj vo hai jo nagmo pe khanakta hai, khanakta hai
saaj vo hai jo nagmo pe khanakta hai, khanakta hai
pyar vo hai jo aankho se jhalakta hai, jhalakta hai
jaam vo hai jo bhar ke chhalakta hai, chhalakta hai
pyar vo hai jo aankho se jhalakta hai, jhalakta hai
jaam vo hai jo bhar ke chhalakta hai, chhalakta hai


lyrics of song Jaam Vo Hai Jo Bhar Ke Chhalakataa Hai

Poetic Translation - Lyrics of Jaam Vo Hai Jo Bhar Ke Chhalakataa Hai
The goblet spills when full, it spills, it spills,
The goblet spills when full, it spills, it spills.
Love surfaces, in the eyes it spills, it spills,
The goblet spills when full, it spills, it spills.
Love surfaces, in the eyes it spills, it spills,
The goblet spills when full, it spills, it spills.

The sea can never hide the waves' embrace,
The sea can never hide the waves' embrace.
Light cannot be hidden in the flame's space,
Light cannot be hidden in the flame's space.
The silent face descends into the glass,
The scent of joy, the winds they will surpass, they will surpass.
The flower blooms and fragrance it will cast, it casts,
The flower blooms and fragrance it will cast, it casts.
Love surfaces, in the eyes it spills, it spills,
The goblet spills when full, it spills, it spills.

To show the new light of love's deep desire,
To show the new light of love's deep desire,
I come to erase hate, to fan the fire,
I come to erase hate, to fan the fire.
With all the world, friendship we shall impart,
Love's song we’ll sing, echoing in the heart, in the heart.
The instrument rings with the song's art, it rings,
The instrument rings with the song's art, it rings.
Love surfaces, in the eyes it spills, it spills,
The goblet spills when full, it spills, it spills.
Love surfaces, in the eyes it spills, it spills,
The goblet spills when full, it spills, it spills.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Akshay Kumar, Ashwini Bhave, Ronit Roy, Naveen Nischol, Ranjeet, Anupam Kher, Farheen, Alok Nath, Laxmikant Berde, Satish Shah, Harish Patel, Guddi Maruti, Mac Mohan, Navneet Nishan, Viju Khote, Pankaj Berry, Sunil Dhawan, Ranjit Rai, Vikas Anand
Singer: Asha Bhosle, Kumar Sanu, Vinod Rathod, Alka Yagnik
Lyricist: Sameer
Music Director: Nadeem Shravan
Film Director: Sikander Bharti
Film Producer: Jimmy Narula
External Links: Sainik at IMDB    Sainik at Wikipedia

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Dharmatma (1975)
Dharmatma (1975)
Barsaat Ki Ek Raat (1981)
Barsaat Ki Ek Raat (1981)
Babu (1985)
Babu (1985)
Yaarana (1981)
Yaarana (1981)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy