Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jaagiye Gopaal Laal Bansi Ban Bole - जागिये गोपाल लाल बँसी बन बोले
tu hi meraa chaandm tu hi ankhiyo kaa tara
tu hanse to bhul jaaun, jivan kaa dukh sara
tu hi meraa chaandm tu hi ankhiyo kaa tara
tu hanse to bhul jaaun, jivan kaa dukh sara
ganga jal se tohe nahlaaun
ganga jal se tohe nahlaaun
bholi bhaali ankhiyo me kajraa lagaaun
ho vaari jaaun
tu hi meri aasha tu hi mera sahaara
tu roye to laage mohe jivan andhiyara
tu hi meraa chaandm tu hi ankhiyo kaa tara
tu hanse to bhul jaaun, jivan kaa dukh sara
haule haule pag pag chal mere munne
haule haule pag pag chal mere munne
tere sag chali jal thal mere munne
ho vaari jaaun
tu hi meri aasha tu hi mera sahaara
tu roye to laage mohe jivan andhiyara
tu hi meraa chaandm tu hi ankhiyo kaa tara
tu hanse to bhul jaaun, jivan kaa dukh sara
Poetic Translation - Lyrics of Jaagiye Gopaal Laal Bansi Ban Bole
Awake, my Gopal, the flute now sings,
Awake, my Gopal, the flute now sings.
Tiny lashes, softly rise,
I kiss your eyes, my dearest prize.
Awakening, dancing, singing praise,
The birds unfold their wings in sunlit haze.
Awake, my Gopal, the flute now sings.
You are my moon, my eyes' bright gleam,
Your laughter stills life's troubled dream.
You are my moon, my eyes' bright gleam,
Your laughter stills life's troubled dream.
With Ganga's waters, I bathe your grace,
Innocent eyes, I kohl embrace.
To you I bow, in reverence deep,
You are my hope, my strength to keep.
If you should weep, the world turns dim,
You are my moon, my eyes' bright gleam,
Your laughter stills life's troubled dream.
Step softly, my darling, tread with care,
Step softly, my darling, everywhere,
Through land and water, I walk with you,
To you I bow, my love rings true.
You are my hope, my strength to keep,
If you should weep, the world turns dim,
You are my moon, my eyes' bright gleam,
Your laughter stills life's troubled dream.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
