Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jaa Ke Pardes Piya - जा के परदेश पिया जा के परदेश पिया
ja ke pardesh piya ja ke pardesh piya
bhul na jana ho bhul na jana
dekho bhul na jana
bhul na jana ho bhul na jana
dekho bhul na jana
armano bhare piya ko mere piya
armano bhare piya ko mere piya
dekho na mitana ho dekho na mitana ho
bhul na jana ja ke pardesh piya
bhul na jana ho bhul na jana
dekho bhul na jana
shayad na rahe fir ye mera hushan jawani
is liye de jao is liye de jao
mahobbat ki nishani
is liye de jao mahobbat ki nishani
mushkil hai bachapan ki prit nibhana ho
prit nibhana dekho bhul na jana
ja ke pardesh piya
bhul na jana ho bhul na jana
dekho bhul na jana
hai ashk tere moti inko na baha rani
inko na baha rani
hai ashk tere moti inko na baha rani
inko na baha rani
jaldi hi main aaunga ye kaisi pareshani
ye kaisi pareshani
kar tu ye maharbani har lo pareshani
kar tu ye maharbani har lo pareshani
de jao de jao de jao
apne rumal ki nishani rumal ki nishani
kya karogi dekh kar nishani bahlaungi man
han bahlaungi man mar bhi gayi to tere pas
banaungi katar main banaungi katar
gayega jamana teri ulfat ka fasana
mahobbat ka tarana mahobbat ka tarana
tum aake tum aake meri kurbat pe
tum aake tum aake meri kurbat pe
phul chadana ho phul chadana dekho bhul na jana
Poetic Translation - Lyrics of Jaa Ke Pardes Piya
Go, my love, to distant lands, go,
Do not forget, oh, do not forget,
See, do not forget.
Do not forget, oh, do not forget,
See, do not forget.
My love, filled with yearning, my love,
My love, filled with yearning, my love,
See, do not erase, oh, see, do not erase,
Do not forget, go to distant lands,
Do not forget, oh, do not forget,
See, do not forget.
Perhaps this bloom of youth will fade,
So give me, so give me,
A token of love,
So give me a token of love.
It is hard to keep a childhood bond,
A bond, see, do not forget,
Go, my love, to distant lands,
Do not forget, oh, do not forget,
See, do not forget.
Your tears are pearls, do not let them flow,
Do not let them flow,
Your tears are pearls, do not let them flow,
Do not let them flow.
I will return soon, why this sorrow?
Why this sorrow?
Be gracious, remove all your woes,
Be gracious, remove all your woes,
Give me, give me, give me,
A token of your scarf, a token of your scarf.
What will you do with a token, I will console my heart,
Yes, I will console my heart, if I die, I will be near you,
I will make a tomb, I will make a tomb.
The world will sing your love's tale,
A song of love, a song of love.
You come, you come, to my grave,
You come, you come, to my grave,
And offer flowers, oh, offer flowers, see, do not forget.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
