Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Bhumika Chawla - bhumika_chawla_007.jpg
Bhumika Chawla


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Itna Na Mujhse Tu Pyar Badha, Ke Main Ek Badal Aawara (Duet)
4.28 - 3267 votes
Sunil Dutt, Asha Parekh
Romantic Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.28
Total Vote(s) : 3267
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Itna Na Mujhse Tu Pyar Badha, Ke Main Ek Badal Aawara (Duet) - इतना ना मुझसे तू प्यार बढ़ा, के मैं एक बादल आवारा

itna na mujhase tu pyar badha ke mai ek badal avara
kaise kisi ka sahara banun ke mai khud beghar bechara
is liye tujhase pyar karu ke tu ek badal avara
janam janam se hu sath tere ke nam mera jal ki dhara
itna na mujhse tu pyar badha ke mai ek badal avara
janam janam se hu sath tere ke nam mera jal ki dhara

mujhe ek jagah aaram nahi ruk jana mera kam nahi
mujhe ek jagah aaram nahi ruk jana mera kam nahi
mera sath kaha tak dogi tum mai desh videsh ka banjara
itna na mujhse tu pyar badha ke mai ek badal avara
kaise kisi ka sahara banun ke mai khud beghar bechara
is liye tujhse pyar karu ke tu ek badal avara
janam janam se hu sath tere ke nam mera jal ki dhara

o nil gagan ke divane tu pyar na mera pahachane
o nil gagan ke divane tu pyar na mera pahachane
mai tab tak sath chalun tere jab tak na kahe tu mai hara
is liye tujhse pyar karu ke tu ek badal avara
janam janam se hu sath tere ke nam mera jal ki dhara
itna na mujhse tu pyar badha ke mai ek badal avara
kaise kisi ka sahara banun ke mai khud beghar bechara

kyu pyar me tu nadan bane ek badal ka arman bane
kyu pyar me tu nadan bane ek badal ka arman bane
ab laut ke jana mushkil hai maine chhod diya hai jag sara
itna na mujhse tu pyar badha ke mai ek badal avara
janam janam se hu sath tere ke nam mera jal ki dhara


lyrics of song Itna Na Mujhse Tu Pyar Badha, Ke Main Ek Badal Aawara (Duet)

Poetic Translation - Lyrics of Itna Na Mujhse Tu Pyar Badha, Ke Main Ek Badal Aawara (Duet)
Do not build your love so high, for I am a wandering cloud,
How can I offer shelter, when I myself am without a home?
Yet, I love you for you are a wandering cloud, too,
Born together, we travel through, my name, the flowing water.
Do not build your love so high, for I am a wandering cloud.
Born together, we travel through, my name, the flowing water.

Rest is not for me, to pause, never my way,
Rest is not for me, to pause, never my way,
How long can you walk with me, a nomad of lands?
Do not build your love so high, for I am a wandering cloud,
How can I offer shelter, when I myself am without a home?
Yet, I love you for you are a wandering cloud, too,
Born together, we travel through, my name, the flowing water.

O, madman of the azure, you do not know my love,
O, madman of the azure, you do not know my love,
I shall walk with you, until you declare yourself lost.
Yet, I love you for you are a wandering cloud, too,
Born together, we travel through, my name, the flowing water.
Do not build your love so high, for I am a wandering cloud,
How can I offer shelter, when I myself am without a home?

Why in love, do you act the innocent, and cloud yourself with desire?
Why in love, do you act the innocent, and cloud yourself with desire?
Now, to return is hard, I have left the world behind.
Do not build your love so high, for I am a wandering cloud.
Born together, we travel through, my name, the flowing water.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Sunil Dutt, Asha Parekh, Nirupa Roy, Lalita Pawar, Nazir Hussain, Asit Sen, Achla Sachdev, Mohan Choti, Ashim Kumar, Krishan Dhawan, Farida Dadi, R P Kapoor, Ashok, Gajraj Rao
Singer: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Mukesh, Talat Mahmood
Lyricist: Rajindra Krishan
Music Director: Salil Chowdhary, Kanu Ghosh
Film Director: Hrishikesh Mukherjee
External Links: Chhaya at IMDB    
Watch Full Movie: Chhaya at YouTube    Chhaya at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Roti Kapada Aur Makaan (1974)
Roti Kapada Aur Makaan (1974)
Prem Pujari (1970)
Prem Pujari (1970)
Aankhen (1993)
Aankhen (1993)
Satyam Shivam Sundaram (1978)
Satyam Shivam Sundaram (1978)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy