Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Amrish Puri - amrish_puri_079.jpg
Amrish Puri


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.27 - 11 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.27
Total Vote(s) : 11
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Ishwar Allaah Tere Naam Sabko Sanmatti De Bhagwan - ईश्वर अल्लाह तेरे नाम सबको सन्मति दे भगवान

ishwar allaah tere naam sabko sanmati de bhagwaan
ishwar allaah tere naam sabko sanmati de bhagwaan
sabko sanmati de bhagwaan, sara jag teri santaan
sabko sanmati de bhagwaan, sara jag teri santaan
sara jag teri santaan

iss dharti par basne waale sab hai teri god ke paale
iss dharti par basne waale sab hai teri god ke paale
sab hai teri god ke paale, koyi nich na koyi mahaan
sabko sanmati de bhagwaan, sabko sanmati de bhagwaan
sara jag teri santaan, sara jag teri santaan

jaato naslo ke batwaare chhut kaha aaye sab tere dwaare
jaato naslo ke batwaare chhut kaha aaye sab tere dwaare
chhut kaha sab tere dwaare, tere liye sab ek saaman
sabko sanmati de bhagwaan, sabko sanmati de bhagwaan
sara jag teri santaan, sara jag teri santaan

janam ka koyi mol nahi hai, janam manushy ka tol nahi hai
janam ka koyi mol nahi hai, janam manushy ka tol nahi hai
janam manushy ka tol nahi hai, karam se hai sab ki pehchaan
sabko sanmati de bhagwaan
ishwar allaah tere naam sabko sanmati de bhagwaan
sabko sanmati de bhagwaan, sara jag teri santaan
sara jag teri santaan, sara jag teri santaan
sara jag teri santaan, sara jag teri santaan


lyrics of song Ishwar Allaah Tere Naam Sabko Sanmatti De Bhagwan

Poetic Translation - Lyrics of Ishwar Allaah Tere Naam Sabko Sanmatti De Bhagwan
God and Allah, in your name, grant wisdom to all, Lord.
God and Allah, in your name, grant wisdom to all, Lord.
Grant wisdom to all, Lord, the whole world, your kin.
Grant wisdom to all, Lord, the whole world, your kin.
The whole world, your kin.

Those dwelling on this earth, all nursed in your lap.
Those dwelling on this earth, all nursed in your lap.
All nursed in your lap, no low, no high.
Grant wisdom to all, Lord, grant wisdom to all, Lord.
The whole world, your kin, the whole world, your kin.

The divisions of caste and creed, touch not those who come to your door.
The divisions of caste and creed, touch not those who come to your door.
Touch not those who come to your door, in your eyes, all are equal.
Grant wisdom to all, Lord, grant wisdom to all, Lord.
The whole world, your kin, the whole world, your kin.

Birth holds no value, the birth of man, not a measure.
Birth holds no value, the birth of man, not a measure.
The birth of man, not a measure, by deeds, all are known.
Grant wisdom to all, Lord.
God and Allah, in your name, grant wisdom to all, Lord.
Grant wisdom to all, Lord, the whole world, your kin.
The whole world, your kin, the whole world, your kin.
The whole world, your kin, the whole world, your kin.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Jeetendra, Asha Parekh, Farida Jalal, Balraj Sahni, Sujit Kumar, Lalita Pawar, Veena, Roopesh Kumar
Singer: Mohammed Rafi, Asha Bhosle
Lyricist: Sahir Ludhianvi
Music Director: N Dutta
Film Director: Khalid Akhtar
Film Producer: I A Nadiadwala
External Links: Naya Raasta at IMDB    Naya Raasta at Wikipedia
Watch Full Movie: Naya Raasta at YouTube    Naya Raasta at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Hariyali Aur Rasta (1962)
Hariyali Aur Rasta (1962)
Bombay (1995)
Bombay (1995)
Deedar (1951)
Deedar (1951)
Phir Wohi Dil Laya Hoon (1963)
Phir Wohi Dil Laya Hoon (1963)
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy