Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Dimple Kapadia - dimple_kapadia_020.jpg
Dimple Kapadia


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.64 - 22 votes
Jeetendra, Asha Parekh, Balraj Sahni, Farida Jalal, Sujit Kumar, Veena
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.64
Total Vote(s) : 22
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Iishvar Allaah Tere Naam Sabako Sanmati De Bhagavaan

ishvar allaah tere naam sabako sanmati de bhagavaan
saaraa jag teri santaan sabako sanmati de bhagavaan

is dharati par basane vaale sab hai teri god ke paale -2
ko_i nich naa ko_i mahaan sabako sanmati de bhagavaan

jaato naslo ke batavaare chhut kahaan sab tere dvaare
tere li_e sab ek samaan sabako sanmati de bhagavaan

janam kaa ko_i mol nahi hai janam manushy kaa tol nahi hai -2
karam se hai sabaki pahachaan sabako sanmati de bhagavaan
ishvar allaah tere naam

Poetic Translation - Lyrics of Iishvar Allaah Tere Naam Sabako Sanmati De Bhagavaan
God and Allah, names of Thee,
Grant wisdom, for all humanity.
God and Allah, names of Thee,
Grant wisdom, for all to see.

All are children of Your grace,
All creation, find their place.
All are children, held by Thee,
Grant wisdom, eternally.

On this Earth, where all reside,
In Your embrace, we softly glide.
No low or high, in Your vast plan,
Grant wisdom, for every man.

Divisions of caste, race, and creed,
Melt away, a planted seed.
All are equal, in Your sight,
Grant wisdom, and shed Your light.

Birth itself, holds no true worth,
Human life, beyond this Earth.
Birth itself, a fleeting breath,
Human life, escaping death.
By actions, we are defined,
Grant wisdom, to all mankind.
God and Allah, names of Thee,
Grant wisdom, eternally.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Jeetendra, Asha Parekh, Farida Jalal, Balraj Sahni, Sujit Kumar, Lalita Pawar, Veena, Roopesh Kumar
Singer: Mohammed Rafi, Asha Bhosle
Lyricist: Sahir Ludhianvi
Music Director: N Dutta
Film Director: Khalid Akhtar
Film Producer: I A Nadiadwala
External Links: Naya Raasta at IMDB    Naya Raasta at Wikipedia
Watch Full Movie: Naya Raasta at YouTube    Naya Raasta at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Samadhi (1972)
Samadhi (1972)
Zehreela Insaan (1974)
Zehreela Insaan (1974)
Pehchan (1970)
Pehchan (1970)
Phagun (1958)
Phagun (1958)
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy