Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ishq Mein Ruswai (Male) - इश्क रब की बंदगी हैं, इश्क ही इमान हैं
ishk rab ki bandagi hai, ishk hi iman hai
dil se dil ko jod de ye ishk ki pehchan hai
ishk manjil, ishk mehfil, ishk hi apna jaha
ishk ki khushbu se mehke yuhi dil ka gulsitan
ishk kudrat ka nazara
ishk kudrat ka nazara ishk rab ka nur hai
ishk me ruswai bhi manjur hai
ishk me ruswai bhi manjur hai
haye kya kare
kya kare ye dil bada majbur hai
ishk me ruswai bhi manjur hai
ishk me ruswai bhi manjur hai
is zami se aasma tak tu hi nazro me sanam
tu nahi to zindagi me kuch nahi teri kasam
ek pal ki bhi judayi sadiyo ke hai faasle
kaash ki tu rok de ab ranj-o-gam ke silsile
mai hu kitne pas tere ho
mai hu kitne pas tere, tu hi mujhse dur hai
ishk me ruswai bhi manjur hai
ishk me ruswai bhi manjur hai
kya karu kaise sambhalu apne is dil ko sanam
tumse milne ke liye bechain hu rab ki kasam
aashiki me haal apna kya bataaye tumse ham
bekarari badh rahi hai, dard se aankhe hai nam
kya hua zakhmo se agar ye
kya hua zakhmo se agar ye dil hamara chur hai
ishk me ruswai bhi manjur hai
ishk me ruswai bhi manjur hai
kya kare haye
kya kare ye dil bada majbur hai
ishk me ruswai bhi manjur hai
ishk me ruswai bhi manjur hai
Poetic Translation - Lyrics of Ishq Mein Ruswai (Male)
Love, a prayer to the Divine, love, the very faith we keep,
A bridge between two hearts, a secret love does deeply seep.
Love, the destination, love, the gathering's sweet embrace,
Love, our universe unfolds, a fragrant, blooming space.
Love, a vision of the divine,
Love, a reflection of the light, in God's great design.
Even in disgrace, love’s path we'll claim,
Even in disgrace, love’s path we'll claim,
Oh, what to do,
Our hearts, so captive in love's game,
Even in disgrace, love’s path we'll claim.
Even in disgrace, love’s path we'll claim.
From earth to skies above, you dwell within my sight,
Without you, life is naught, I swear with all my might.
A moment's separation, an eternity of pain,
Oh, could you halt the tears, the sorrow's endless rain?
How near I am to you, though fate decrees,
How near I am to you, yet distant, if you please.
Even in disgrace, love’s path we'll claim,
Even in disgrace, love’s path we'll claim.
What can I do, how can I hold this heart, my love,
Longing to meet you, by the heavens above?
In this sweet madness, what words can I express?
Restlessness increases, my eyes in tearfulness.
What if our hearts break,
What if our hearts break, wounded and sore?
Even in disgrace, love’s path we'll claim,
Even in disgrace, love’s path we'll claim,
Oh, what to do,
Our hearts, so captive in love's game,
Even in disgrace, love’s path we'll claim.
Even in disgrace, love’s path we'll claim.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
