|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ilahi - इलाही shaame malang si, raate surang si
baghi udan pe hi naa jane kyun
ilahi mera ji aaye aaye, ilahi mera ji aaye aaye
sar pe sawal hai, jina filhal hai
khanabadoshiyo pe hi jane kyun
ilahi mera ji aaye aaye, ilahi mera ji aaye aaye
mera falsafa kandhe pe mera basta
chala main jaha le chala mujhe rasta
phulo pe nahi bundo ke samandar pe
ilahi mera ji aaye aaye, ilahi mera ji aaye aaye
shaame malang si, raate surang si
baghi udan pe hi naa jane kyun
ilahi mera ji aaye aaye, ilahi mera ji aaye aaye
ilahi ilahi
|
Poetic Translation - Lyrics of Ilahi |
|
Like evenings wild, like nights of tunnels deep,
On rebel wings, why does my spirit leap?
My God, my soul, it yearns, it calls to rise,
My God, my soul, beneath these starlit skies.
A question marks my brow, to live, I must,
On nomad paths, why do I place my trust?
My God, my soul, it yearns, it calls to rise,
My God, my soul, reflected in my eyes.
My philosophy, a burden on my back,
The road I wander, guides me on the track.
Not on the blooms, but seas of falling dew,
My God, my soul, embraces something new,
My God, my soul, a truth I now pursue.
Like evenings wild, like nights of tunnels deep,
On rebel wings, why does my spirit leap?
My God, my soul, it yearns, it calls to rise,
My God, my soul, reflected in my eyes.
My God, my God.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
