|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ik Yaad Kisi Ki Yaad Rahi (Male) - एक याद किसी की, याद रहीek yaad kisi ki, yaad rahi
ek yaad kisi ki, yaad rahi
aur sari duniya bhul gaye
dil gum ke geet sunata hai
dil gum ke geet sunata hai
aaram ka nagma bhul gaye
ek yaad kisi ki, yaad rahi
aur sari duniya bhul gaye
kyu kar mai hansu, dil rota hai
ab koi bhi aansu rota hai
ye aansu jahan me jeete hai
ye aansu jahan me jeete hai
jeene ki tamanna bhul gaye
ek yaad kisi ki, yaad rahi
aur sari duniya bhul gaye
|
Poetic Translation - Lyrics of Ik Yaad Kisi Ki Yaad Rahi (Male) |
|
A memory, hers, it lingered, stayed,
A memory of her, held fast and made
The world, a forgotten, hazy dream.
My heart, it sings a sorrow's theme,
My heart, it sings a mournful lay,
The solace-song, we've cast away.
A memory, hers, it lingered, stayed,
And the world, a forgotten, fading shade.
Why must I smile, when the heart weeps sore?
Now tears, they fall and ever pour.
These tears, they live within this sphere,
These tears, they thrive and persevere.
The longing to live, we've set aside,
A memory, hers, where shadows hide,
And the world, a forgotten, fading tide.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Shama |
| Film cast: | Ulhas Wasti, Mahtab, Anwari, Prakash, Jafri Begum, Amir Bano, Sadat Ali, Chanda | | Singer: | Shamshad Begum, Zohrabai, Hamida Banu, G M Durrani | | Lyricist: | Shams Lakhnavi, Ehsan Rizvi, Shewan Rizvi, Shamim | | Music Director: | Ghulam Haider | | Film Director: | Keeka, Khambata, Majid | | External Links: | Shama at IMDB Shama at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
