Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ik Chhoti Si Chingari - एक छोटी सी चिंगारी
ek choti si chingari, mai ek choti si chingari
ek chingari mai ek choti si chingari
machalti hu hawao me, machalti hu hawao me
hamari har ada pyari, hamari har ada nyari
mai ek choti si chingari, ek choti si chingari
mai ek choti si chingari
hazaro chahne wale, hamare gird firte hai
kayi aise bhi hai, sau bar jite aur marte hai
hazaro chahne wale, hamare gird firte hai
kisi ka dard lekar, kyu banu mai ek dukhiyari
mai ek choti si chingari, ek choti si chingari
mai ek choti si chingari
sama bankar mujhe, mahfil me yu jina nahi aata
kisi ki yaad me ghar baith ke rona nahi aata
sama bankar mujhe, mahfil me yu jina nahi aata
mohabbat jisko kahte hai, wo hai ek aam bimari
mai ek choti si chingari, ek choti si chingari
mai ek choti si chingari
machalti hu hawao me, machalti hu hawao me
hamari har ada pyari, hamari har ada nyari
mai ek choti si chingari, ek choti si chingari
Poetic Translation - Lyrics of Ik Chhoti Si Chingari
A flicker, I am, a flicker so small,
A spark, I am, a flicker for all.
I dance in the wind, I twist and I turn,
Each grace, a marvel, a lesson to learn.
A flicker, I am, a flicker so small,
A spark, I am, a flicker for all.
A thousand desire, they circle me near,
Some live a lifetime, and die of their fear.
A thousand desire, they circle me near,
Why carry their sorrows, and live in despair?
A flicker, I am, a flicker so small,
A spark, I am, a flicker for all.
To burn like a candle, a spectacle bright,
Is not in my nature, to vanish in light.
To sit and remember, and weep in the night,
The love they all crave, a common disease,
A flicker, I am, a flicker so small,
A spark, I am, a flicker for all.
I dance in the wind, I twist and I turn,
Each grace, a marvel, a lesson to learn.
A flicker, I am, a flicker so small,
A spark, I am, a flicker for all.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
