|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Idhar Chala Main Udhar Chala - इधर चला मैं उधार चलाidhar chala main udhar chala, jane kahan main kidhar chala
idhar chala main udhar chala, jane kahan main kidhar chala
arre phisal gaya, yeh tu ne kya kiya
idhar chali main udhar chali, jane kahan main kidhar chali
idhar chali main udhar chali, jane kahan main kidhar chali
arre phisal gayi, le tere sang ho chali
nazar yeh kiski hume lagi
nazar yeh kiski hume lagi, ke chalte chalte phisal gaye
hasi hasi mein yeh kya hua, hum badal gaye
nazar yeh kiski hume lagi, ke chalte chalte phisal gaye
hasi hasi mein yeh kya hua, hum badal gaye
kyon badal gaye, hum badal gaye
idhar chala main udhar chala, jane kahan main kidhar chala
idhar chala main udhar chala, jane kahan main kidhar chala
arre phisal gaya, yeh tu ne kya kiya
tum itne bhole ho kis liye, tum itni aachi ho is liye
kyon achchi ho yeh batao tum, kyon batao main
tum itne bhole ho kis liye, tum itni aachi ho is liye
kyon achchi ho yeh batao tum, kyon batao main
kuch batao na, kyon batao main
idhar chali main udhar chali, jane kahan main kidhar chali
idhar chali main udhar chali, jane kahan main kidhar chali
arre phisal gayi, le tere sang ho chali
idhar chala main udhar chala, jane kahan main kidhar chala
idhar chala main udhar chala, jane kahan main kidhar chala
arre phisal gaya, yeh tu ne kya kiya
main tere sang ho chali, yeh tu ne kya kiya
main tere sang ho chali
|
Poetic Translation - Lyrics of Idhar Chala Main Udhar Chala |
|
Here I walked, a borrowed stride, where to now, which way to ride?
Here I walked, a borrowed stride, where to now, which way to ride?
Alas, I slipped, what have you done?
Here I walked, a borrowed walk, where to now, which way to talk?
Here I walked, a borrowed walk, where to now, which way to talk?
Alas, I slipped, now with you, I walk.
Whose gaze ensnared us in its hold?
Whose gaze ensnared us, making us slip, as we strolled?
In laughter's dance, what has become of us, we've transformed?
Whose gaze ensnared us, making us slip, as we strolled?
In laughter's dance, what has become of us, we've transformed?
Why transformed, we have transformed.
Here I walked, a borrowed stride, where to now, which way to ride?
Here I walked, a borrowed stride, where to now, which way to ride?
Alas, I slipped, what have you done?
So innocent, why do you seem? So good, why do you gleam?
Why good, explain your ways, why should I explain?
So innocent, why do you seem? So good, why do you gleam?
Why good, explain your ways, why should I explain?
Tell me now, why should I explain?
Here I walked, a borrowed walk, where to now, which way to talk?
Here I walked, a borrowed walk, where to now, which way to talk?
Alas, I slipped, now with you, I walk.
Here I walked, a borrowed stride, where to now, which way to ride?
Here I walked, a borrowed stride, where to now, which way to ride?
Alas, I slipped, what have you done?
Now with you I walk, what have you done?
Now with you I walk.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Koi Mil Gaya |
| Film cast: | Hrithik Roshan, Preity Zinta, Rakesh Roshan, Rekha, Prem Chopra, Mukesh Rishi, Rajat Bedi, Johny Lever, Hansika Motwani, Anup Pandit, Beena, Rajeev Varma, Anjana Mumtaz, Akash Khurana, Vivek Shauq, Sheeba | | Singer: | Adnan Sami, Alka Yagnik, Chitra, Kavita Krishnamurthy, Shaan, Taz, Udit Narayan | | Lyricist: | Dev Kohli, Ibrahim Ashq, Nasir Faraaz | | Music Director: | Rajesh Roshan | | Film Director: | Rakesh Roshan | | Film Producer: | Rakesh Roshan | | External Links: | Koi Mil Gaya at IMDB Koi Mil Gaya at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
