|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Iashq Me Tere Announce Kar Diya (Shanivaar Raati) - इश्क में तेरे अनाउंस कर दियाishq me tere announce kar diya
oh tere liye dil kudiyo ka bounce kar diya
haye ishq me tere announce kardiya
oh tere liye dil kudiyo ka bounce kardiya
baichen sa hota jau par me ye samjh na pau
main jagu mere bin tu kese so jati
sanivaar rati hume nind nahi aati
sanivaar rati hume nind nahi aati
sanivaar rati hume nind nahi aati
sanivaar rati hume nind nahi aati
main jagu mere bin tu kese so jaati
sanivaar rati hume nind nahi aati
sanivaar rati hume nid nind nind
gyara bje se baara bje hai
sab so gae mere naina tere bin hai khule
sanivaar rati menu nind nahi ati
total sola soo taare mene gin gin haidale
main tho jagta hu rehta jane kese tu soo jati
sanivaar rati menu nind nahi ati
dhire dhire pyar me tarki ho gayi
haan tere sang baat meri pakki ho gayi
ho tu jo mili din me sitare chamke
ladki tu mere liye lucky ho gayi
by god main kahu tere sath mai rahu
sehlu koi fasla teri duri na sahu
tu haye na mile tho haye meri jaan jati
oh jati ha jati oye jati oh jati
sanivaar rati hume nind nahi aati
sanivaar rati hume nind nahi aati
jese tese hafte ke din che kate
din aya satva tho lene lga karvate
saam sade sath vaje khawishe jage
sade aath hote hote dil na lge
time waste na kar sidhe aaja tu idhar
bda kiya intjar ab hota na sabar
ab thodi si bhi deri
haye meri jaan jlati jlati jlati jlati
sanivaar rati hume nind nahi aati
sanivaar rati hume nind nahi aati
mai jaagu mere bin tu kese so jati
sanivaar rati hume nind nahi aati
nind nind nind
i cann't sleep
|
Poetic Translation - Lyrics of Iashq Me Tere Announce Kar Diya (Shanivaar Raati) |
|
In the fire of your love, I’ve made my plea,
For you, my heart, a bouncing decree.
Oh, in the fire of you, I announce to all,
For you, my heart, it rises and it falls.
Restless I become, yet I cannot grasp,
How you sleep sound, when I am in a clasp
Of wakefulness, a vigil I must keep,
On Saturday nights, when slumber flees and weeps.
Saturday nights, when sleep deserts the soul,
Saturday nights, beyond my own control.
Saturday nights, when sleep has fled the scene,
Saturday nights, a world unseen, between.
How you sleep sound, when I am left to roam,
On Saturday nights, far from my home.
From eleven to twelve, the hours drift and fade,
All slumbering, my eyes, for you, are made
To watch and wait, on Saturday nights I stay,
Sixteen hundred stars, I count them all the way.
I stay awake, I watch the hours roll,
How you sleep sound, escaping my control,
On Saturday nights, my soul cannot find rest.
Slowly, love's ascent, its progress known,
With you, my love, my destiny is sown.
When you appeared, the stars of day did gleam,
For me, my love, you've turned a lucky dream.
By God, I say, with you I wish to stay,
No distance felt, your absence I can't bear,
If you're not near, my very life is gone,
It fades away, it fades away,
It fades away, it fades away.
Saturday nights, when sleep deserts the soul,
Saturday nights, beyond my own control.
The week's six days, they slowly disappear,
Then comes the seventh, and the change is near.
At half past seven, desires arise,
By half past eight, my heart begins to sigh.
Waste no time, come closer to my side,
I have waited long, my patience now has died.
A moment's pause, a touch of your delay,
Burns my soul, steals my hope away,
Burns my soul, steals my hope away,
Burns my soul, steals my hope away,
Saturday nights, when sleep deserts the soul,
Saturday nights, beyond my own control.
How you sleep sound, when I am left to roam,
On Saturday nights, far from my home.
Sleep, sleep, sleep,
I cannot sleep.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Main Tera Hero |
| Film cast: | Varun Dhawan, Ileana DCruz, Nargis Fakhri, Anupam Kher, Abhimanyu Shekhar Singh, Evelyn Sharma, Arunoday Singh, Rajpal Yadav, Shireesh Sharma | | Singer: | Benny Dayal, Shalmali Kholgade | | Lyricist: | Kausar Munir, Kumaar | | Music Director: | Sajid, Wajid | | Film Director: | David Dhawan | | Film Producer: | Ekta Kapoor, Shobha Kapoor | | External Links: | Main Tera Hero at IMDB Main Tera Hero at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
