|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
|
|
|
|
Lyrics of Husn Pahadon Ka O Shaiba - हुस्न पहाड़ों का ओ साहिबाhusn pahado ka o sahiba husn pahado ka
kya kahna ke baro mahine yaha mausam jado ka
kya kahna ke baro mahine yaha mausam jado ka
ye suhani hai meri ja rut ye suhani hai
ke sardi se dar kaisa sang garam jawani hai
ke sardi se dar kaisa sang garam jawani hai
tum pardeshi kidhar se aaye
aate hi mere man me shamaye
karu kya hatho se man mitwa jaye
karu kya hatho se man mitwa jaye
chote chore jharne hai ke jharno ka pani chuke kuch wade karne hai
jharne to bahte hai kasam le pahado ki jo kayam rahte hai
khile khile phulo se bhari bhari wadi
rat hi rat me kisne saja di
lagta hai jaise yaha apni ho shadi
lagta hai jaise yaha apni ho shadi
kya gul bute hai pahado me ye kahte hai pardesi to jhuthe hai
hath hai hatho me ke rasta kat hi gaya in pyar ki baato me
dunia ye gati hai suno ji dunia ye gati hai
ke pyar se rasta to kya jindagi kat jati hai
ke pyar se rasta to kya jindagi kat jati hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Husn Pahadon Ka O Shaiba |
|
The mountains' beauty, oh, their sheltering grace,
The mountains' beauty, a timeless embrace.
What words can capture, for twelve months of the year,
A winter's enchantment, dispelling all fear?
What words can capture, for twelve months of the year,
A winter's enchantment, banishing fear?
This season's a joy, my beloved, so dear,
This season's a joy, let no coldness hold fear.
Why fear the cold, when with warmth we entwine,
Why fear the cold, with youth's fire that does shine?
You, stranger, from whence do you arrive?
Arrive, and in my heart you thrive.
What shall I do, for my heart desires,
What shall I do, for my heart transpires?
Small waterfalls murmur, their waters so clear,
Promises whispered, for the heart to hold dear.
The fountains flow onward, their oath to the peaks,
Whose steadfastness echoes, in silent heart speaks.
A valley brimming, with blossoms so bright,
Adorned overnight, in the moon's gentle light.
It seems we are wed, in this magical sight,
It seems we are wed, bathed in starlight's light.
The mountain flowers whisper, their secrets untold,
That strangers mislead, their stories grow old.
Hands clasped in hands, the journey's now done,
Lost in sweet love, beneath moon and sun.
The world sings around us, a chorus so sweet,
The world sings around us, the rhythm we greet,
Love conquers the path, and life's journey complete,
Love conquers the path, the life that we meet.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Ram Teri Ganga Maili |
| Film cast: | Rajeev Kapoor, Mandakini, Divya Rana, Raza Murad, Saeed Jaffrey, Kulbhushan Kharbanda, Kamal Deep, Gita Siddharth, Sushma Seth, Urmila Bhatt, A K Hangal, Rajesh Vivek, Rakesh Bedi, Tom Alter, Krishan Dhawan, Jagdishraj, Avtar Gill, Javed Khan, Trilok Kapoor, Jairaj, Vishwa Mehra, Reshma, C S Dube, Nandini, Raj Rani, Gautam Sarin, Monty, Hashmi | | Singer: | Lata Mangeshkar, Suresh Wadkar | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri, Ravindra Jain | | Music Director: | Ravindra Jain | | Film Director: | Raj Kapoor | | Film Producer: | Ashok Kaul, Raj Kapoor, Randhir Kapoor | | External Links: | Ram Teri Ganga Maili at IMDB Ram Teri Ganga Maili at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Ram Teri Ganga Maili at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
