Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Humko Toh Teri Nigahon Ne Mara
hamko to teri nigaahon ne maara
in donon jhoothhe gawaahon ne maara
hamko to teri nigaahon ne maara
in donon jhoothhe gawaahon ne maara
hamko to teri nigaahon ne maara
hota agar hamko itna pata
dil mein hai kya
aur nigaahon mein kya
hota agar hamko itna pata
dil mein hai kya
aur nigaahon mein kya
dil tumko yoon
dete hi kyun
aisa samajh ke jo hum
hamko to teri nigaahon ne maara
in donon jhoothhe gawaahon ne maara
hamko to teri nigaahon ne maara
teri nazar pe bharosa kiya
hamko to is dil ne dhokha diya
teri nazar pe bharosa kiya
hamko to is dil ne dhokha diya
jee ke maren
mar ke jiyen
maano tumhaari kasam
hamko to teri nigaahon ne maara
in donon jhoothhe gawaahon ne maara
hamko to teri nigaahon ne maara
chaaha tumhen
paaya dard e jigar
hansti nazar
ab hai ashqon se tar
chaaha tumhen
paaya dard e jigar
hansti nazar
ab hai ashqon se tar
kar ke wafa
kya kya mila
poochho na hamse sanam
hamko to teri nigaahon ne maara
in donon jhoothhe gawaahon ne maara
hamko to teri nigaahon ne maara
in donon jhoothhe gawaahon ne maara
hamko to teri nigaahon ne maara
Poetic Translation - Lyrics of Humko Toh Teri Nigahon Ne Mara
Your gaze, a blade that pierced my core,
Not by your eyes, but whispers of before.
Those false witnesses, their venomous plea,
My death was sealed by what they made me see.
If I'd known the heart's hidden design,
The depths concealed within your eyes that shine,
Would I have offered this, my fragile keep?
To trust the heart, a promise I would weep.
Your gaze, a blade that pierced my core,
Those false witnesses, they did implore.
In your eyes, I placed my trust so high,
My heart betrayed me, as moments fly.
In your eyes, I placed my trust so high,
My heart betrayed me, as moments fly.
Alive, yet dead, or dead, yet alive,
By your oath, I am undone, I strive.
Your gaze, a blade that pierced my core,
Those false witnesses, their venomous pour.
If I'd known that love was this decree,
The joyous look, now tears for me.
If I'd known that love was this decree,
The joyous look, now tears for me.
In loyalty, what have I gained?
Ask not, beloved, for my heart is stained.
Your gaze, a blade that pierced my core,
Those false witnesses, their venomous score.
Your gaze, a blade that pierced my core,
Those false witnesses, forevermore.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
