|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Humka Peeni Hai (Remix) - कारी आँखों के पैमानेkari ankho ke pemane
pemane kari ankho ke
ho do do zinda hai mekhane
mekhane kari ankho ke
han kari aankho ke pemane
pemane kaari ankho ke
do do zinda hai mekhane
mekhane kaari ankho ke
na kar sathi adiya badiya
peeni hai peeni peeni hai
haye na kar sathi adiya badiya
peeni hai peeni peeni hai
arey dekh le zalim ratiya
cheeni cheeni hai cheeni cheeni hai
humka peeni hai peeni hai humka peeni hai
humka peeni hai peeni hai humka peeni hai
humka peeni hai peeni hai humka peeni hai
humka peeni hai peeni hai humka peeni hai
arey chatiya me sukha ki bijri si bunde
humanwa kahe re pehli fursat me pee le
matka me apni tu tunti lagai le
matka me apni tu tunti lagai le
aa bhar jaye man wa tu aisi pee layi de
aisi pee layi de aisi pee layi de
humka pee layi de sathi aisi pee layi de
are adat apni sasuri bahut
kamini hai bahut kamini hai
humka peeni hai peeni hai humka peeni hai
humka peeni hai peeni hai humka peeni hai
humka peeni hai peeni hai humka peeni hai
humka peeni hai peeni hai humka peeni hai
ho thana me baithe daroga ji le hichki
lagta hai sahib ne mari hai chuski
thane me apni tu batthi lagai le
re thaana me apne tu bathi lagai le
re dhar bal nikle tu muh se satayi le
muh se satayi le muh se satayi le
muh se satayi le babu muh se satayi le
tabiyat inki dekho bahut rangini hai
bahut rangini hai
humka peeni peeni peeni humka peeni hai
humka peeni hai peeni hai humka peeni hai
humka peeni hai peeni hai humka peeni hai
humka peeni hai peeni hai humka peeni hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Humka Peeni Hai (Remix) |
|
In ebony eyes, the measures reside,
Measures in eyes of night's deep tide.
Two lives ignite in taverns of grace,
Taverns in eyes of the dark embrace.
Yes, ebony eyes, the measures gleam,
Measures in eyes, a waking dream.
Two lives ablaze in the tavern's space,
Taverns in eyes, time cannot erase.
Friend, don't you dare give a warning's call,
I must drink, I must drink, I must drink it all.
Friend, don't you dare try to restrain,
I must drink, I must drink, ease the pain.
See, tyrant of night, a sugar-sweet rain,
Sweet as sugar, sweet as the cane.
I must drink, I must drink, this is my plea,
I must drink, I must drink, let me be free.
I must drink, I must drink, this my heart's desire,
I must drink, I must drink, set my soul afire.
In the cup, the desert's tears descend,
My companion whispers, "Drink, my friend."
Fill your vessel, let your spirit soar,
Fill your vessel, and forevermore…
Let your heart be full, drink deep within,
Drink deeply, drink deeply, wash away sin.
Let me drink, my friend, and let it be,
Let me drink, my friend, and finally be free.
My habits, they are a wretched blight,
So wicked and dark, and dimming my light.
I must drink, I must drink, this is my plea,
I must drink, I must drink, let me be free.
I must drink, I must drink, this my heart's desire,
I must drink, I must drink, set my soul afire.
In the station, the Sergeant, a hiccup he sighs,
It seems the master has taken a prize.
In the station, light your own, let it glow,
In the station, let your own spirit flow.
Then from your mouth, let the truth take flight,
Let the truth speak, and illuminate the night.
Let the truth speak, reveal what's concealed,
Let the truth speak, and be finally revealed.
Their temperaments, a kaleidoscope's grace,
A vibrant display in this desolate place.
I must drink, I must drink, this is my plea,
I must drink, I must drink, let me be free.
I must drink, I must drink, this my heart's desire,
I must drink, I must drink, set my soul afire.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Dabangg |
| Film cast: | Salman Khan, Sonakshi Sinha, Arbaaz Khan, Sonu Sood, Vinod Khanna, Dimple Kapadia, Mahesh Manjrekar, Malaika Arora, Om Puri, Anupam Kher, Tinu Anand, Mahie Gill, Amitosh Nagpal | | Singer: | Aishwarya, Mamta Sharma, Master Saleem, Rahat Fateh Ali Khan, Salman Khan, Shabaab Sabri, Shreya Ghoshal, Sonu Nigam, Sukhwinder Singh, Wajid | | Lyricist: | Faiz Anwar, Jalees Sherwani, Lalit Pandit | | Music Director: | Sajid, Wajid, Lalit Pandit | | Film Director: | Abhinav Kashyap | | Film Producer: | Arbaaz Khan, Dhillin Mehta, Malaika Arora | | External Links: | Dabangg at IMDB Dabangg at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
