Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Hume Dum Dai Ke Sautan Ghar Jana, Bairan Ghar Jaana - हमें दम दई के सौतन घर जाना
hame dam dai ke sautan ghar jana
hame dam dai ke sautan ghar jana
bairan ghar jana
hame dam dai ke aaigo hame dam dai ke
dai ke hame dam dai ke
sautan ghar jana, bairan ghar jana
hame dam dai ke
lobhi bhawra nam hai patanga, lobhi bhawra
balma bairi nirdayi duranga
nain milayike apna banaike
nain milayike apna banaike
man ko luta man me samaike
hame dam dai ke aaigo hame dam dai ke
dai ke hame dam dai ke
sautan ghar jana, bairan ghar jana
hame dam dai ke
matlabi saiya pade more paiya, matlabi saiya
natkhat rasiya chhod mori baiya
na tu saiya na mai gaiya
na tu saiya na mai gaiya
do raho me kahe dhare paiya
hame dam dai ke aaigo hame dam dai ke
dai ke hame dam dai ke
sautan ghar jana, bairan ghar jana
hame dam dai ke, hame dam dai ke
Poetic Translation - Lyrics of Hume Dum Dai Ke Sautan Ghar Jana, Bairan Ghar Jaana
My breath bestowed, to the rival's home I go,
My breath bestowed, to that hateful home I go,
To the foe's domain.
My breath bestowed, it came, my breath bestowed,
Bestowed, my breath bestowed,
To the rival's home, to that hateful home I go,
My breath bestowed.
A greedy bee, a moth its name, the greedy bee,
My love, a foe, unkind, a heart of glee.
Eyes that met, then made me their own,
Eyes that met, then made me their own,
Stole my mind, and vanished alone.
My breath bestowed, it came, my breath bestowed,
Bestowed, my breath bestowed,
To the rival's home, to that hateful home I go,
My breath bestowed.
A selfish lover, falls at my feet, the selfish one,
A rogue, a charmer, leaves my arms undone.
Neither you my lover, nor I the cow,
Neither you my lover, nor I the cow,
Why then, in two paths, do your feet allow?
My breath bestowed, it came, my breath bestowed,
Bestowed, my breath bestowed,
To the rival's home, to that hateful home I go,
My breath bestowed, my breath bestowed.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
