Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Humdam Se Gaye Humdam Ke Liye - हम दम से गये हमदम के लिये
hum dum se gaye humdum ke liye
humdum ki kasam humdum na mila
dum se gaye
hum dum se gaye humdum ke liye
humdum ki kasam humdum na mila
dum se gaye
fir bhi kahe ja tu apna afsana
sathi mil jayega na ruk jana
fir bhi kah ja tu apna afsana
sathi mil jayega na ruk jana
o dil teri kali abhi to nahi khili
abhi wo mausam na mila dum se gaye
hum dum se gaye humdum ke liye
humdum ki kasam humdum na mila
dum se gaye
aye dil chamka tu apne dago ko
roshan kiye ja bujhe chirago ko
aye dil chamka tu apne dago ko
roshan kiye ja bujhe chirago ko
tu gaye ja meri ja ye dunia hai yaha
kisi ko marhum na mila dum se gaye
hum dum se gaye humdum ke liye
humdum ki kasam humdum na mila
dum se gaye
moti na mile to ashk bharna hai
daman bharna teri tamnna hai
moti na mile to ashk bharna hai
daman bharna teri tamnna hai
to pyare tujhe khushi agar nahi mili
to gum kuch kam na mila dum se gaye
humdum se gaye humdum ke liye
humdum ki kasam humdum na mila
dum se gaye
humdum se gaye humdum ke liye
humdum ki kasam humdum na mila
dum se gaye
Poetic Translation - Lyrics of Humdam Se Gaye Humdam Ke Liye
For the breath of a friend, I departed the friend,
By the friend's oath, the friend was not found,
Departed by breath.
For the breath of a friend, I departed the friend,
By the friend's oath, the friend was not found,
Departed by breath.
Yet still, narrate your tale,
A companion will be found, do not cease.
Yet still, narrate your tale,
A companion will be found, do not cease.
Oh heart, your bud has not yet bloomed,
That season was not found, departed by breath.
For the breath of a friend, I departed the friend,
By the friend's oath, the friend was not found,
Departed by breath.
O heart, illuminate your scars,
Light up the extinguished lamps.
O heart, illuminate your scars,
Light up the extinguished lamps.
Sing on, my soul, this world is here,
To none, a balm was found, departed by breath.
For the breath of a friend, I departed the friend,
By the friend's oath, the friend was not found,
Departed by breath.
If a pearl is not found, tears must be shed,
To fill the hem, is your desire.
If a pearl is not found, tears must be shed,
To fill the hem, is your desire.
So, beloved, if joy you did not gain,
Sorrow was not lessened, departed by breath.
For the breath of a friend, I departed the friend,
By the friend's oath, the friend was not found,
Departed by breath.
For the breath of a friend, I departed the friend,
By the friend's oath, the friend was not found,
Departed by breath.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
