|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hum Tum Se Mile Jab Se - तुम हम से मिले जब सेtum humse mile jabse
tum humse mile jabse
hum dur hue sab se
tum aise na the pehle
tum aise na the pehle
ye haal hua kabse
tum humse mile jabse
phul si hasi nazar aaye chand si kamar
phul si hasi nazar aaye chand si kamar
ek bar dekh kar rahi apni na kuch khabar
diwane hai hum diwane hai hum tabse
tum aise na the pehle
tum aise na the pehle
yaar meharban hai har fiza jawan hai
yaar meharban hai har fiza jawan hai
hum jaha hai vo zami aaj aasman hai
manga hai tumhe manga hai tumhe rab se
tum humse mile jabse
tum humse mile jabse
ek hi khayal hai har nazar sawal hai
ek hi khayal hai har nazar sawal hai
jo tumhara haal hai vahi apna haal hai
jo tumhara haal hai vahi apna haal hai
honge na juda honge na juda ab se
tum humse mile jabse
tum humse mile jabse
hum dur hue sab se
tum humse mile jabse
tum humse mile jabse
|
Poetic Translation - Lyrics of Hum Tum Se Mile Jab Se |
|
Since the day we found you,
Since the day we found you,
From all the world, we're now removed.
You were not this way before,
You were not this way before,
When did this state become our truth?
Since the day we found you.
Like a flower, your laughter blooms,
Like the moon, your waist assumes
A shape; at one glance, the traveler forgets himself.
We are crazed, we are crazed, since then,
You were not this way before,
You were not this way before.
Friend's grace descends, each season seems reborn,
Friend's grace descends, each season seems reborn,
The ground we tread, today is heaven's morn.
We've begged for you, we've begged for you of God.
Since the day we found you,
Since the day we found you.
One thought remains, in every gaze a question,
One thought remains, in every gaze a question,
Your state of being, mirrors our own condition.
Your state of being, mirrors our own condition.
Never apart, never apart, from now,
Since the day we found you,
Since the day we found you,
From all the world, we're now removed.
Since the day we found you,
Since the day we found you.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sautela Pati |
| Film cast: | Raj Kiran, Khushboo, Devendra Khandelwal, Naveen Nischol, Mazhar Khan, Madan Puri, Gulshan Grover, Asha Sachdev, Uma Khosla | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Mahendra Kapoor, Mohammed Aziz, Munna Aziz | | Lyricist: | Bhushan Banmali | | Music Director: | Iqbal Qureshi | | Film Director: | B R Mishra | | Film Producer: | T P Aggarwal | | External Links: | Sautela Pati at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
