Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Hum To Chale Apne Gaaon - हम तो चले अपने गाँव
ham to chale apne gaon, ham to chale apne gaon
sabko mera ram ram, bolo bhai ram naam
radhe shyam, ram radhe shyam
dur hua man ka andhera, aaj jivan mein jaaga sawera
dur hua man ka andhera, aaj jivan mein jaaga sawera
tut raha praano ka ghera, hamne dhundh liya apna basera
aur sabhi jhuthe naam, sacha ek ram naam
bolo bhai ram naam, radhe shyam ram radhe shyam
ham to chale apne gaon, sabko mera ram ram
bolo bhai ram naam, radhe shyam ram radhe shyam
sath ham jo tumhare rahe the, bol kadwe aur mithe sahe the
sath ham jo tumhare rahe the, bol kadwe aur mithe sahe the
ye ahsaan ham par tumhara
jo hans hans ke tumne sahe the
do dino ki dhum dham, jindagi ki hui sham
bolo bhai ram naam, radhe shyam ram radhe shyam
der kaise sahe pal bhar ki, hame laagi lagan us ghar ki
der kaise sahe pal bhar ki, hame laagi lagan us ghar ki
dekho bansi pukare natwar ki, dekho bansi pukare natwar ki
chhavi chhayi hai brij ke dagar ki, bolo shyam aatho yaam
rato shyam shyam shayam, bolo bhai ram naam
radhe shyam ram radhe shyam
ham to chale apne gaon, sabko mera ram ram
bolo bhai ram naam, radhe shyam ram radhe shyam
Poetic Translation - Lyrics of Hum To Chale Apne Gaaon
We journey home, to our village we go,
To all, my salutations, Ram's Name we bestow.
Speak, brothers, the Name of Ram,
Radhe Shyam, Ram, Radhe Shyam.
The darkness of the heart now fades away,
A new dawn breaks in life's long day.
The prison of the soul, now starts to break,
We've found our haven, for goodness sake.
All other names, illusions they seem,
True only is Ram's Name, a radiant gleam.
Speak, brothers, the Name of Ram,
Radhe Shyam, Ram, Radhe Shyam.
We journey home, to our village we go,
To all, my salutations, Ram's Name we bestow.
Speak, brothers, the Name of Ram,
Radhe Shyam, Ram, Radhe Shyam.
With you we walked, in every way,
Bearing your harsh and gentle say.
With you we walked, in every way,
Bearing your harsh and gentle say.
This favor you bestowed upon our soul,
Bearing our pains, to make us whole.
Two days of grand display,
Life's evening starts to play.
Speak, brothers, the Name of Ram,
Radhe Shyam, Ram, Radhe Shyam.
How can we bear a moment's delay,
For that home, our hearts now yearn and pray.
How can we bear a moment's delay,
For that home, our hearts now yearn and pray.
See, the flute calls Natwar's sweet lay,
See, the flute calls Natwar's sweet lay.
A vision spreads, on Vrindavan's way,
Chant Shyam, eight times a day.
Chant Shyam, Shyam, Shyam,
Speak, brothers, the Name of Ram,
Radhe Shyam, Ram, Radhe Shyam.
We journey home, to our village we go,
To all, my salutations, Ram's Name we bestow.
Speak, brothers, the Name of Ram,
Radhe Shyam, Ram, Radhe Shyam.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
